主頁 高登熱話 吃喝玩樂 科技消費 名人專訪 短片
現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 音樂台內。

即日起停收SMS會員

香港高登討論區曾接納用戶以SMS註冊成為會員,惟發現不少人濫用SMS會員登記,註冊帳號只作洗版宣傳之用#kill2# 。為防止問題惡化,本站決定即日起停收SMS會員,並改行ISP電郵加上SMS認證。

新註冊規則如下:
1. 部份獲認可的ISP或學校電郵仍可直接申請帳號#good#
2. 由於部份ISP容許用家任意更改電郵名稱,所以我們會同時要求這些電郵用戶提供手提電話號碼,作SMS認證#adore# ; ......
精選文章
DeerGamer
New App Android IOS
跳至第

發起人
《寂靜之聲》The Sound of Silence 粵語版
13 個回應
幸福蟲

#good2#2    #bad#0  
標籤:
動畫cassette靜靜咁轉,聽到係積咗一年嘅影像感受
好彩有遇到呢首歌,多謝整呢首歌嘅每一位。
印象最深最 __ __係呢句(點解係呢句呢:~( :~( :~( :~( :~( :~(

然而 回覆 沒有人



https://forum.hkgolden.com/thread/7276528/page/19
以後諗起The Sound of Silence,個腦會有埋《寂靜之聲》O:-) O:-)


https://forum.hkgolden.com/thread/7276528/page/19
以後諗起The Sound of Silence,個腦會有埋《寂靜之聲》O:-) O:-)

我見好多首原版 d中字翻譯都唔同意思


https://forum.hkgolden.com/thread/7276528/page/19
以後諗起The Sound of Silence,個腦會有埋《寂靜之聲》O:-) O:-)

我見好多首原版 d中字翻譯都唔同意思

因為silence呢個字有唔同解法 :D :D
原曲歌詞主要個意思,係會近『沉默』。


#killsk#


https://forum.hkgolden.com/thread/7276528/page/19
以後諗起The Sound of Silence,個腦會有埋《寂靜之聲》O:-) O:-)

我見好多首原版 d中字翻譯都唔同意思

因為silence呢個字有唔同解法 :D :D
原曲歌詞主要個意思,係會近『沉默』。

唔指呢個字
有幾句都唔同譯法
譯意 個個唔同


https://forum.hkgolden.com/thread/7276528/page/19
以後諗起The Sound of Silence,個腦會有埋《寂靜之聲》O:-) O:-)

我見好多首原版 d中字翻譯都唔同意思

因為silence呢個字有唔同解法 :D :D
原曲歌詞主要個意思,係會近『沉默』。

唔指呢個字
有幾句都唔同譯法
譯意 個個唔同

咁Paul Simon廿一歲經常揸支結他喺toilet度歌,都係貪廁所磁磚嘅迴聲好好feel,首歌部份嘅內容,甚至話同廁所有關都合理#hehe# #hehe#
我記得首歌係想講人同人嘅溝通好難O:-) O:-)


https://forum.hkgolden.com/thread/7276528/page/19
以後諗起The Sound of Silence,個腦會有埋《寂靜之聲》O:-) O:-)

我見好多首原版 d中字翻譯都唔同意思

因為silence呢個字有唔同解法 :D :D
原曲歌詞主要個意思,係會近『沉默』。

唔指呢個字
有幾句都唔同譯法
譯意 個個唔同

咁Paul Simon廿一歲經常揸支結他喺toilet度歌,都係貪廁所磁磚嘅迴聲好好feel,首歌部份嘅內容,甚至話同廁所有關都合理#hehe# #hehe#
我記得首歌係想講人同人嘅溝通好難O:-) O:-)

睇得出
最尾果幾句講地鐵牆上同廉租屋走廊寫既野
有d唔係咁譯


粵語有高登仔可以改好d[???]


粵語有高登仔可以改好d[???]

我好like呢個版本,歌詞係特登要有種距離,
但係兜兜轉轉嘅歌聲、音樂,就拉返聽嘅入去....
我聽係會出出入入咁,係好中自己家吓嗰種又切身但疏離更係無力嘅狀態[flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface]


粵語有高登仔可以改好d[???]

我好like呢個版本,歌詞係特登要有種距離,
但係兜兜轉轉嘅歌聲、音樂,就拉返聽嘅入去....
我聽係會出出入入咁,係好中自己家吓嗰種又切身但疏離更係無力嘅狀態[flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface]



粵語有高登仔可以改好d[???]

我好like呢個版本,歌詞係特登要有種距離,
但係兜兜轉轉嘅歌聲、音樂,就拉返聽嘅入去....
我聽係會出出入入咁,係好中自己家吓嗰種又切身但疏離更係無力嘅狀態[flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface] [flowerface]

#good#


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 2/12/2020 15:18
今天貼文總數: 692 | 累積文章數目: 6,778,147

聯絡我們 | 服務條款 | 私隱政策 | 廣告查詢 | 職位空缺
Copyright © 2020 HKGolden.com. All Rights Reserved.