主頁 高登熱話 吃喝玩樂 科技消費 名人專訪 短片
現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 娛樂台內。

【再負荊請罪】全新高登官方app HKG正式上架 會員永久免廣告
是咁的,2016年年尾,我因為忽略會員對手機程式o既需求,做o左一個不明智o既決定,加上一直未有好好回應會員平日訴求,最終令唔少會員不滿。事件並唔單單影響我,亦影響一直以來熱愛高登o既每一名網民,為此再向各位表示衷心歉意。:-(

或者有巴打會講,寫好隻app自然會有人回家。我唔否認自己曾經都抱過呢種僥倖心態,但沉思過後,我明白其實只係寫好一隻app並不足夠,要為高登會員做o既事情實在太多,包括提升網速同改善伺服器穩定、維護自由o既討論空間、鼓勵會員參與創作及討論等。因為,高登最珍貴o既係每一位會員,所以落足心力滿足會員訴求係高登o既首要任務。 ......
精選文章
DeerGamer
New App Android IOS
跳至第

發起人
《JOKER 2》香港戲名譯作《雙瘋》 即引爆網民創意︰恨蝠雙瘋掃
105 個回應
《小丑:雙重瘋狂》
《小丑2:雙重妄想》
《小丑:雙瘋》

邊個最好?


不如叫小丑—瘋中奇緣


有冇諗過讀出嚟會係點



小丑易傷風
:o)

個感覺當堂弱哂 [sosad]


黐孖筋[sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad]

我都唔鐘意香港成日都食字 慳水慳力
但睇完內文解釋 我都認為雙瘋夾到英文意思
不過如果片商敢用黐孖筋就仲正 #good#dw [sosad]dw

報刊電影辦嘅審查電影部門 (俗稱"電檢處"),會Bam 咗用港式粵語俚語嘅稱呼。
所以 "雙瘋" 已經既端莊,又符合原片名副標題。 #cn#

我覺得黐孖筋更加傳神[sosad]


老友,睇完第一集點睇都係瘋岩小丑多d
不可預測,離經叛道
痴孖筋通常易容低低地

到時D人講黐孖筋多D,定講雙瘋多D[sosad]


唔該2張小丑易傷風

:o)


有人買英雄片會讀全名?

會 十二怪盜


食字真係好老套


假科學小醜,白痴,唔知醜

死joker


好似玩google咁,俾佢生意即係接受世界種種瘋陰謀



港譯一定最好, 如果雙瘋係台譯 高登仔就會笑好Seven[bomb]


雖然神鬼台灣真係痴線


直譯咪算囉
小丑易傷風:o)


雙峰:P [bomb]


玩食字玩左幾十年仲未悶, 所以香港人文化咁低,潛移默化咁多錯別字

Hi 俾你講左
由一開始就覺得好低俗無聊

為食而食果d就係低俗無聊
呢個食得靚都要Hi
Z_Z Z_Z Z_Z

食得字就一定係有心 唔通唔覺意?
分別只係食得合唔合理
請問呢套戲同傷風有咩關係?
仲要點解一定要食?


玩食字玩左幾十年仲未悶, 所以香港人文化咁低,潛移默化咁多錯別字

Hi 俾你講左
由一開始就覺得好低俗無聊

為食而食果d就係低俗無聊
呢個食得靚都要Hi
Z_Z Z_Z Z_Z

食得字就一定係有心 唔通唔覺意?
分別只係食得合唔合理
請問呢套戲同傷風有咩關係?
仲要點解一定要食?


簡而精
兩個瘋人我唔會睇
雙瘋一定睇,睇下兩條友有幾癲


有冇諗過讀出嚟會係點



小丑易傷風
:o)

有冒號要停頓


玩食字玩左幾十年仲未悶, 所以香港人文化咁低,潛移默化咁多錯別字

Hi 俾你講左
由一開始就覺得好低俗無聊

為食而食果d就係低俗無聊
呢個食得靚都要Hi
Z_Z Z_Z Z_Z

食得字就一定係有心 唔通唔覺意?
分別只係食得合唔合理
請問呢套戲同傷風有咩關係?
仲要點解一定要食?


有指「Folie à Deux」意思是「兩人共享的瘋狂」,是二聯性精神病的法文,意指患有精神病症狀的人,並希望將信念傳送給他人,同樣的症狀可傳至三人或以上。咁其實同「傷風」都類似,都係一個傳一個


可能譯名果個係david lynch fan,係食“雙峰"twin peaks梗呢[sosad]

第3集會唔會叫感冒

蝙蝠俠:敢


可能譯名果個係david lynch fan,係食“雙峰"twin peaks梗呢[sosad]

第3集會唔會叫感冒

蝙蝠俠:敢

諗起台灣用「感冒」形容人:o) :o) :o)


玩食字玩左幾十年仲未悶, 所以香港人文化咁低,潛移默化咁多錯別字

Hi 俾你講左
由一開始就覺得好低俗無聊

為食而食果d就係低俗無聊
呢個食得靚都要Hi
Z_Z Z_Z Z_Z

食得字就一定係有心 唔通唔覺意?
分別只係食得合唔合理
請問呢套戲同傷風有咩關係?
仲要點解一定要食?


有指「Folie à Deux」意思是「兩人共享的瘋狂」,是二聯性精神病的法文,意指患有精神病症狀的人,並希望將信念傳送給他人,同樣的症狀可傳至三人或以上。咁其實同「傷風」都類似,都係一個傳一個

合理解釋#adore#


小丑:狂雙譜#yup#


https://images.gamme.com.tw/movie/2017/434/lp2VoKGdk6Gnr52b-220x315.jpg

莫非想同David Lynch致敬[sosad]


玩食字玩左幾十年仲未悶, 所以香港人文化咁低,潛移默化咁多錯別字

Hi 俾你講左
由一開始就覺得好低俗無聊

為食而食果d就係低俗無聊
呢個食得靚都要Hi
Z_Z Z_Z Z_Z

食得字就一定係有心 唔通唔覺意?
分別只係食得合唔合理
請問呢套戲同傷風有咩關係?
仲要點解一定要食?


有指「Folie à Deux」意思是「兩人共享的瘋狂」,是二聯性精神病的法文,意指患有精神病症狀的人,並希望將信念傳送給他人,同樣的症狀可傳至三人或以上。咁其實同「傷風」都類似,都係一個傳一個

合理解釋#adore#

睇完解釋 都唔係話接受唔到[sosad]
但要睇解釋先知 已經算失敗
但對比大陸 台灣 算係有d意思 又食到香港文化


發晒花癲既雞聞,作文情慾發花癲唔好學佢


玩食字玩左幾十年仲未悶, 所以香港人文化咁低,潛移默化咁多錯別字

Hi 俾你講左
由一開始就覺得好低俗無聊

為食而食果d就係低俗無聊
呢個食得靚都要Hi
Z_Z Z_Z Z_Z

食得字就一定係有心 唔通唔覺意?
分別只係食得合唔合理
請問呢套戲同傷風有咩關係?
仲要點解一定要食?


有指「Folie à Deux」意思是「兩人共享的瘋狂」,是二聯性精神病的法文,意指患有精神病症狀的人,並希望將信念傳送給他人,同樣的症狀可傳至三人或以上。咁其實同「傷風」都類似,都係一個傳一個

合理解釋#adore#

睇完解釋 都唔係話接受唔到[sosad]
要睇解釋先知 已經算失敗
但對比大陸 台灣 算係有d意思 又食到香港文化

就咁片面理解「雙瘋」係兩個癲佬
已經係好好嘅譯名啦
深層次意思係要睇接收能力㗎喎


小丑2 一齊癲
小丑2 精神污染
小丑2 共享瘋狂
小丑2 瘋狂盛宴
小丑2 精神有毒
小丑2 瘋狂病毒
:o)


小丑2 瘋乳同路


黐孖筋[sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad]

我都唔鐘意香港成日都食字 慳水慳力
但睇完內文解釋 我都認為雙瘋夾到英文意思
不過如果片商敢用黐孖筋就仲正 #good#dw [sosad]dw

報刊電影辦嘅審查電影部門 (俗稱"電檢處"),會Bam 咗用港式粵語俚語嘅稱呼。
所以 "雙瘋" 已經既端莊,又符合原片名副標題。 #cn#

我覺得黐孖筋更加傳神[sosad]

https://media.karousell.com/media/photos/products/2021/10/20/gun_dvd_1634727875_3bec05e2


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 19/5/2024 9:46
今天貼文總數: 341 | 累積文章數目: 7,259,456

聯絡我們 | 服務條款 | 私隱政策 | 廣告查詢 | 職位空缺
Copyright © 2024 HKGolden.com. All Rights Reserved.