https://www.news1.kr/world/europe/5642266#_enliplegoogle翻譯話:
「我想念朝鮮,爸爸媽媽」...一名在烏克蘭陣亡的北韓士兵的手寫信
烏克蘭特種作戰部隊發現並破解被殺朝鮮士兵的筆記本
烏克蘭媒體24日報道稱,發現了一封在部署到烏克蘭戰爭中死亡的朝鮮士兵的手寫信。這封手寫的信是祝賀一位同事的生日,開頭是“離開親愛的朝鮮和慈愛的父母的懷抱後,我在俄羅斯慶祝我的生日。”
烏克蘭特種作戰部隊(SOF)在一名被派往俄羅斯庫爾斯克地區並被烏克蘭軍隊擊斃的北韓士兵手中發現了一本筆記本,並破解並公開了其中的筆記。據烏克蘭軍方稱,這張字條是鄭景洪寫給另一名士兵宋智明生日的一封信。
備忘錄中寫道:“我衷心祝福我最親密的戰友宋智明同志身體健康,生日快樂。”
信上寫的日期是12月9日,推測是為了祝賀戰友而寫的,但從未送達或寫成草稿。烏克蘭軍方表示,該筆記本中其他筆記的翻譯也持續進行中。
在特種作戰部隊發布的一份備忘錄中,它警告北韓士兵,不要舉辦生日聚會,「如果你用突擊步槍在別人的土地上挖戰壕,你蛋糕上的蠟燭將被烏克蘭5.56口徑鉛取代」 」。
烏克蘭軍方已經公佈了死去的北韓士兵持有假軍人身分證的照片。
22日早些時候,烏克蘭軍方特種作戰部隊透露,俄羅斯試圖用假身分證掩蓋北韓士兵的存在。烏克蘭軍方表示:「這名士兵的證件上既沒有照片,也沒有簽發機關的印章,出生地被列為戰犯紹伊古(指俄羅斯前國防部長謝爾蓋·紹伊古)的家鄉圖瓦共和國。 」但最有趣的是店主的簽名,「這是韓文的,所以你可以知道這些士兵的真正來源,」他說。
烏克蘭總統澤倫斯基23日也宣布,北韓軍人傷亡已超過3000人。