主頁 高登熱話 吃喝玩樂 科技消費 名人專訪 短片
現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

有關整合forum 1~15事宜

高登討論區定於下星期三(14/6)將forum1~15整合為http://forum.hkgolden.com,屆時有部分未獲授權的第三方app與瀏覽器plugin或會受到影響。不便之處,敬請原諒。
精選文章
DeerGamer
New App Android IOS
跳至第

發起人
蔡若蓮:「孝」字難以翻譯成西方語言,因為西方人沒有這個價值觀
183 個回應
鄧紫棋藝會

https://media.licdn.com/dms/image/C5112AQEtYzu3A_fpnA/article-cover_image-shrink_600_2000/0/1580801878090?e=2147483647&v=beta&t=jvVe0vJZsys0zPdbR9JZw2lugr9uMyZquE0kIRaiaWo
蔡若蓮指,雖然檢視國民教育並非只是聽唱歌,但唱歌的聲線反映情感及投入度,上音樂課時老師亦會要求同學唱歌大聲一點,這是很正常的建議。蔡若蓮認為當局提醒學生在儀式上要投入,無論任何歌要唱得大聲一點,相信學校亦不會感到壓力。

蔡若蓮又說到身為中國人認識中華文化很重要,指部分中國人的價值觀是西方沒有,舉例說讀《燕詩》可以明白「孝道」,而中文的「孝」字難以翻譯成西方語言,因為西方人沒有這個價值觀。


局長個仔就真係難以守孝啦:-(


#good2#1    #bad#56  
標籤:
how


exam


咁話自己個仔? [sosad] [sosad]


exam

考 孝不分?


李安:我不教孩子孝順,只教他愛
孝順是個過時的觀念
https://www.commonhealth.com.tw/article/80449


孝 = obey

西方家庭價值觀偏向communication, love,垃圾孝道思想仲好意思話人 xx(fn


咁唔怪得有Guanxi呢個字


孝 = obey

西方家庭價值觀偏向communication, love,垃圾孝道思想仲好意思話人 xx(fn


人哋鍾意講 i love u,唔鍾意用孝道撻人,唔怪佢教庭教育咁失敗


孝 = obey

西方家庭價值觀偏向communication, love,垃圾孝道思想仲好意思話人 xx(fn


人哋鍾意講 i love u,唔鍾意用孝道撻人,唔怪佢家庭教育咁失敗



要講孝順用咩特定詞語,除咗樓上,翻譯器亦教咗我
https://upload.cc/i1/2024/06/17/ZnblrH.png


孝 = obey

西方家庭價值觀偏向communication, love,垃圾孝道思想仲好意思話人 xx(fn


人哋鍾意講 i love u,唔鍾意用孝道撻人,唔怪佢家庭教育咁失敗

孝本意唔一定唔好
但實行出黎既結果就係子女變左父母既附屬品
所以都係算把啦[sosad]


人地果種係互愛嘅慨念 好平等

孝明顯係不平等嘅關係黎[sosad]
仲想笑勁人[369] [369] [369]


D官d仔女全部都係不孝子@_@
焗腸咁講野得唔得架@_@ ?


孝 = obey

西方家庭價值觀偏向communication, love,垃圾孝道思想仲好意思話人 xx(fn


人哋鍾意講 i love u,唔鍾意用孝道撻人,唔怪佢教庭教育咁失敗


https://upload.hkgolden.media/comment/th2zyzjo.tfwfbsv5alg.f3wdjq2xjm0.x44.jpg


孝 = obey

西方家庭價值觀偏向communication, love,垃圾孝道思想仲好意思話人 xx(fn


人哋鍾意講 i love u,唔鍾意用孝道撻人,唔怪佢教庭教育咁失敗


https://upload.hkgolden.media/comment/th2zyzjo.tfwfbsv5alg.f3wdjq2xjm0.x44.jpg

中國行左二千年既儒家係董仲舒溝左法家入去既儒家
孔先生只係掛名做招牌用


令人諗起張紅兵!

https://upload.hkgolden.media/comment/hbihf3w3.dfqdvvhy3rn.2b3hdlv1ayf.www.jpg


loyalty


https://upload.cc/i1/2024/06/17/VTK9bz.png
英文wiki都有好好解釋,明顯係一種倫理/哲學概念,唔係咩Q價值觀

咁用佢邏輯,係咪同法國嘅Laïcité(法式世俗主義,嚴格實行政教分離,宗教信仰同公共事務互相排斥),仲有芬蘭嘅sisu理念差唔多,中文以至英文都唔可以簡單用一隻字解釋呢?_?


孝 = obey

西方家庭價值觀偏向communication, love,垃圾孝道思想仲好意思話人 xx(fn


人哋鍾意講 i love u,唔鍾意用孝道撻人,唔怪佢教庭教育咁失敗


https://upload.hkgolden.media/comment/th2zyzjo.tfwfbsv5alg.f3wdjq2xjm0.x44.jpg

中國行左二千年既儒家係董仲舒溝左法家入去既儒家
孔先生只係掛名做招牌用

孔子本身係自己時代屬於潮人
個時無人會合葬父母


孝 = obey

西方家庭價值觀偏向communication, love,垃圾孝道思想仲好意思話人 xx(fn


人哋鍾意講 i love u,唔鍾意用孝道撻人,唔怪佢教庭教育咁失敗


[img]https://upload.hkgolden.media/comment/th2zyzjo.tfwfbsv5alg.f3wdjq2xjm0.x44.jpg[/im]

中國行左二千年既儒家係董仲舒溝左法家入去既儒家
孔先生只係掛名做招牌用


價值觀呢啲跟二十四孝/十戒之類就乜勁都死

耶穌同孔子個爛鬼招牌有用嘅話唔怕攞返出嚟


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ-DCCvDBLbybLNwWtE8mojJapuOfAcoIGAgQ&s
人哋鬼佬教育係每個人出世都係自由嘅 唔係欠咗班父母[sosad]


人哋都有對父母同長輩嘅愛同尊敬概念

只係冇對應嘅字啫

講到人哋冇孝嘅類似概念:o)


係呀
西方人個個扔父母落天橋底


https://upload.hkgolden.media/comment/xjr2fwgb.5hg52pdusvi.owwz5kyu025.uhw.jpg


https://upload.cc/i1/2024/06/17/VTK9bz.png
英文wiki都有好好解釋,明顯係一種倫理/哲學概念,唔係咩Q價值觀


倫理就包括道德價值觀,仁義禮智忠信孝悌呢啲都係道德價值觀


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 22/7/2024 7:17
今天貼文總數: 290 | 累積文章數目: 7,279,699

聯絡我們 | 服務條款 | 私隱政策 | 廣告查詢 | 職位空缺
Copyright © 2024 HKGolden.com. All Rights Reserved.