主頁 高登熱話 吃喝玩樂 科技消費 名人專訪 短片
現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

【再負荊請罪】全新高登官方app HKG正式上架 會員永久免廣告
是咁的,2016年年尾,我因為忽略會員對手機程式o既需求,做o左一個不明智o既決定,加上一直未有好好回應會員平日訴求,最終令唔少會員不滿。事件並唔單單影響我,亦影響一直以來熱愛高登o既每一名網民,為此再向各位表示衷心歉意。:-(

或者有巴打會講,寫好隻app自然會有人回家。我唔否認自己曾經都抱過呢種僥倖心態,但沉思過後,我明白其實只係寫好一隻app並不足夠,要為高登會員做o既事情實在太多,包括提升網速同改善伺服器穩定、維護自由o既討論空間、鼓勵會員參與創作及討論等。因為,高登最珍貴o既係每一位會員,所以落足心力滿足會員訴求係高登o既首要任務。 ......
精選文章
DeerGamer
New App Android IOS
跳至第

發起人
「視頻」只排第2!他列5大陸用語不能接受 「第1名」聽了就火
129 個回應
處所 xx( = 厠所


處所 xx( = 厠所

「處所」係premises的中譯
以前主要用於法例條文,20年前我已經見香港法例用呢個詞


素質

一起謀殺案

實施控制


DKLM文盲!


台灣都係用「一起」


現在乜鬼都實施,完全係硬譯英文


台灣通貨膨脹叫通膨,香港叫通脹,喺YouTube睇台灣新聞真係聽到耳仔都側


我既話最頂唔順既蝗語係小三

台灣都係用小三


素質

一起謀殺案

實施控制


DKLM文盲!


人員


台灣通貨膨脹叫通膨,香港叫通脹,喺YouTube睇台灣新聞真係聽到耳仔都側

台仔通縮點叫


呢啲標題先睇到火都嚟
有嘢講就直接啲啦[sosad]


呢啲標題先睇到火都嚟
有嘢講就直接啲啦[sosad]


火都嚟—》 氣炸


真人真事
喺英國比支那鄰居問我吃了中餐嗎?
我答佢吃了grab & go算是西餐嗎?
佢是是是然後閪住面咁走

隔咗好耐我先知中餐=午餐


YYDS

NMSL

ZZZQ


:o) :o) :o) :o) :o) :o)


內卷算唔算鬥爛市?


素質

一起謀殺案

實施控制


DKLM文盲!


台灣都係用「一起」


台仔本身啲用字都係Seven㗎啦


真!好跟唔跟!


呢啲標題先睇到火都嚟
有嘢講就直接啲啦[sosad]


火都嚟—》 氣炸

網氣炸[sosad]cl


「傻眼」、「無言」、「狂」、「鬧」、「機車」、「北七」、「三小」、「8+9」、「三寶」、「頭香」、「查水表」等等詞彙,真的是只有台灣人才能理解,並且在日常生活中可說是頻繁使用,對外國人來說簡直無法理解。

重有「超派」





傻眼,無言,機車,頭香呢幾個香港人都明啦


不過靠北,三小,雞掰就應該台灣獨有,我其實唔明等於香港既咩粗口


都係台語嚟
三小=什麼,大概等於廣東話「乜春」
噏乜春,做乜勁

其他自己睇

https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E9%AB%92%E8%A9%B1


台仔中文係笑話


質素

大陸係素質

篇文好多叫法來自香港
香港文化輸出勁過大陸[sosad] [sosad]

正如三十年前學國語,「埋單」要叫「結帳」,整整下大陸人都學埋香港叫法,但書寫就變成「買單」
香港叫Taxi做的士,國語叫「計程車」,但大陸又係被香港影響叫的士,然後衍生「打的」依個詞(即係截的士),係依幾年網約車出現先開始統一叫法做「出租車」
最正細將廣東話「搞掂」「過癮」移植入普通話,「搞掂」演變成「搞定」,「過癮」直接借用。

「打的」名顯係大陸人學講廣東話創造出黎既字黎 「搭」同「打」個音差唔多 傳到去北方個邊咪慢慢變做「打的」


https://upload.hkgolden.media/comment/wgphvst5.4j3sxquqy3c.u1vrglfzx5x.ql0.jpg


質素

大陸係素質

篇文好多叫法來自香港
香港文化輸出勁過大陸[sosad] [sosad]

正如三十年前學國語,「埋單」要叫「結帳」,整整下大陸人都學埋香港叫法,但書寫就變成「買單」
香港叫Taxi做的士,國語叫「計程車」,但大陸又係被香港影響叫的士,然後衍生「打的」依個詞(即係截的士),係依幾年網約車出現先開始統一叫法做「出租車」
最正細將廣東話「搞掂」「過癮」移植入普通話,「搞掂」演變成「搞定」,「過癮」直接借用。

「打的」名顯係大陸人學講廣東話創造出黎既字黎 「搭」同「打」個音差唔多 傳到去北方個邊咪慢慢變做「打的」


講開劈的#yup#


台灣通貨膨脹叫通膨,香港叫通脹,喺YouTube睇台灣新聞真係聽到耳仔都側

台仔通縮點叫


台灣都係叫通縮

https://www.cw.com.tw/article/5063781


質素

大陸係素質

篇文好多叫法來自香港
香港文化輸出勁過大陸[sosad] [sosad]

正如三十年前學國語,「埋單」要叫「結帳」,整整下大陸人都學埋香港叫法,但書寫就變成「買單」
香港叫Taxi做的士,國語叫「計程車」,但大陸又係被香港影響叫的士,然後衍生「打的」依個詞(即係截的士),係依幾年網約車出現先開始統一叫法做「出租車」
最正細將廣東話「搞掂」「過癮」移植入普通話,「搞掂」演變成「搞定」,「過癮」直接借用。

「打的」名顯係大陸人學講廣東話創造出黎既字黎 「搭」同「打」個音差唔多 傳到去北方個邊咪慢慢變做「打的」


講開劈的#yup#



都係靠港產片
文化輸出時代已經過去了


真人真事
喺英國比支那鄰居問我吃了中餐嗎?
我答佢吃了grab & go算是西餐嗎?
佢是是是然後閪住面咁走

隔咗好耐我先知中餐=午餐

[sosad2]lm
唔知點解幾有喜感, 趣事一則 [sosad]


乜都要加句xxx的存在先傻的嗎


質素

大陸係素質

篇文好多叫法來自香港
香港文化輸出勁過大陸[sosad] [sosad]

正如三十年前學國語,「埋單」要叫「結帳」,整整下大陸人都學埋香港叫法,但書寫就變成「買單」
香港叫Taxi做的士,國語叫「計程車」,但大陸又係被香港影響叫的士,然後衍生「打的」依個詞(即係截的士),係依幾年網約車出現先開始統一叫法做「出租車」
最正細將廣東話「搞掂」「過癮」移植入普通話,「搞掂」演變成「搞定」,「過癮」直接借用。

「打的」名顯係大陸人學講廣東話創造出黎既字黎 「搭」同「打」個音差唔多 傳到去北方個邊咪慢慢變做「打的」


講開劈的#yup#



都係靠港產片
文化輸出時代已經過去了

我記得台灣人睇港漫好多字睇唔明
港漫好鍾意講講下書面語無啦啦加幾句口語[sosad]


聽到人講"我操"就扯火


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 14/7/2024 19:24
今天貼文總數: 472 | 累積文章數目: 7,277,284

聯絡我們 | 服務條款 | 私隱政策 | 廣告查詢 | 職位空缺
Copyright © 2024 HKGolden.com. All Rights Reserved.