主頁 高登熱話 吃喝玩樂 科技消費 名人專訪 短片
現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

有關整合forum 1~15事宜

高登討論區定於下星期三(14/6)將forum1~15整合為http://forum.hkgolden.com,屆時有部分未獲授權的第三方app與瀏覽器plugin或會受到影響。不便之處,敬請原諒。
精選文章
DeerGamer
New App Android IOS
跳至第

發起人
[新曼德拉效應] 「天將降大任於斯人也」這句話從未存在
83 個回應
RION

應該很多人都熟悉的「天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身」這句話,出自《孟子》的《告子》下篇《生於憂患,死於安樂》,很多學校都會要求學生背誦、默寫,考試時也絕對少不了這題,這讓不少人即使已經長大成人、進入社會,一提起開頭,都有辦法反射性的接下句。

https://cdn2.ettoday.net/images/6805/6805350.jpg

中國一名網友發文懷疑,自己國中時學的是「故天將降大任於斯人也」,原以為是現在課本改成了「故天將降大任於是人也」,但回頭翻閱當年的課本,卻發現根本沒有見過「斯人」?

https://cdn2.ettoday.net/images/6805/6805351.jpg

原PO表示,這篇課文在國中課本存在幾十年了,對於「故天將降大任於斯人也」這句話印象深刻,當年還聯想到「李斯」,想著跟「斯人」有何關係,最近看到有人說,無論是課本、古文都沒出現過「於斯人也」這幾個字,他立刻翻找人民教育出版的1992版本、2001版本和2016版本,課本裡竟全都是「是人」

https://cdn2.ettoday.net/images/6805/6805352.jpg

實際問到編輯部,出版社從1961年起收錄孟子的《生於憂患,死於安樂》課文以來,文章一直是「故天將降大任於是人也」,從未有過「故天將降大任於斯人也」,對於為何一些網友出現「斯人」的群體記憶,編輯部人員表示不清楚,不過「斯」和「是」這兩個字,都代表「這」的意思,其實是通用的。

微博網友都難以置信:

「我學的絕對是『斯人』,剛剛問了我認識的同學,也都是『斯人』,不可能所有人都記錯」
「編輯胡扯吧???70後的一直背的是斯人」
「70後表示小時候學的就是斯人」
「這個事我記得最清楚,我背課文就因為背成是人挨過罰」
「90後,課本上絕對是斯人,而且之後在網上看到這句話也都是斯人」
「很確定,當時讀的是斯人」
「很多說學的是『斯人』的,沒見一個曬出課本證明,他倒是不少人翻出課本發現真的是『是人』」
「我也很堅決是斯人,但剛剛翻課本被打臉了,太詭異了」
「這是曼德拉效應嗎???」
「斯人啊,從小那麼教的那麼背的」
「剛剛去翻了舊課本,真的是是人,嚇死」


#good2#10    #bad#1  
標籤:
@_@ @_@ @_@
我都係記得係斯人


@_@ @_@ @_@
我都係記得係斯人

Me2


好簡單,一個連自己國家歷史都同西遊記,三國志一樣係神話故事。

咁試問,你拿本封神榜出黎想求證d咩?你本野92年又點,92年共產黨唔識講大話,92年共產黨有文化?


@_@ @_@ @_@
我都係記得係斯人

Me2



FORM幾讀
我讀書時期冇讀過


@_@ @_@ @_@
我都係記得係斯人

Me2



FORM幾讀
我讀書時期冇讀過

中四文學賞析讀過


乾隆嗰期嘅四庫全書,我諗同施氏食獅嘅原理一樣......


大家都係睇周星馳大既

https://pic1.zhimg.com/80/v2-43f2ad6bdd46d6e70899f700a30d0f74_1440w.webp


以為波斯人:o)fn


屍人


原文無讀過
但以前手冊上面每頁有印啲警句/金句
肯定係印斯人
Btw,呢啲古文佳句有多過一個version唔出奇,另一個例子有
樹欲靜而風不息 子欲養而親不在 vs
樹欲靜而風不止 子欲養而親不待
口耳相傳多數係前者,睇書就寫後者


原文無讀過
但以前手冊上面每頁有印啲警句/金句
肯定係印斯人
Btw,呢啲古文佳句有多過一個version唔出奇,另一個例子有
樹欲靜而風不息 子欲養而親不在 vs
樹欲靜而風不止 子欲養而親不待
口耳相傳多數係前者,睇書就寫後者


所以搵緊朱熹版嘅四書係點寫呢句,但係搵唔到


好多呢啲例子
例如:

正氣歌有云 「時窮節乃見」
但好多人記得係 「時窮節乃現」


原文無讀過
但以前手冊上面每頁有印啲警句/金句
肯定係印斯人
Btw,呢啲古文佳句有多過一個version唔出奇,另一個例子有
樹欲靜而風不息 子欲養而親不在 vs
樹欲靜而風不止 子欲養而親不待
口耳相傳多數係前者,睇書就寫後者


呢D例子多不勝數

例子
標新立異 (正) vs 標奇立異
獨樹一幟 (正) vs 獨樹一格


即係誤傳左幾十年,誤左幾代人[sosad]
由細到大都學錯野


有印象係斯文人,唔係是人


細個見斯人
到中學睇書變左是人


即係誤傳左幾十年,誤左幾代人[sosad]
由細到大都學錯野


可能未有印刷術之前曾經有個阿SIR讀到呢句走音
咁就全部學生都錯咗lu


即係誤傳左幾十年,誤左幾代人[sosad]
由細到大都學錯野


可能未有印刷術之前曾經有個阿SIR讀到呢句走音
咁就全部學生都錯咗lu


生於斯長於斯(屈原《漁父》),用斯又錯唔晒


早幾日農曆新年
出現時空扭曲唔出奇


有咩任要做?
究竟古人係打緊咩game?


鄉音
是 斯
見 現


@_@ @_@ @_@
我都係記得係斯人

Me2


ME3:-(


不嬲都係用斯人嫁喎


平行時空[god]cl


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 28/3/2023 0:43
今天貼文總數: 627 | 累積文章數目: 7,116,265

聯絡我們 | 服務條款 | 私隱政策 | 廣告查詢 | 職位空缺
Copyright © 2023 HKGolden.com. All Rights Reserved.