主頁 高登熱話 吃喝玩樂 科技消費 名人專訪 短片
現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 開]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

有關整合forum 1~15事宜

高登討論區定於下星期三(14/6)將forum1~15整合為http://forum.hkgolden.com,屆時有部分未獲授權的第三方app與瀏覽器plugin或會受到影響。不便之處,敬請原諒。
精選文章
DeerGamer
New App Android IOS
跳至第

發起人
而家好多小學普教中,堅決反對
101 個回應
見d小學雞 講d三國人名用普通話,廣東話用字好書面化,廣東話諗唔到個字就講普通話

以前幫讀本地學校嘅鬼妹仔補習中文,佢就係普教中,但平時傾偈用廣東話
佢啲文章完全睇唔明,但我用返廣東話同佢解釋即刻明:o)
完全唔知普教中做乜Seven,好似以前咁中文一科普通話一科咪好


多勁如

因為中文同粤文就係兩個語言
廣東話教中文即係學嘅同時要自行翻譯
呢個就係少數族裔學唔掂中文嘅主因
細心留意中文根本係跟普通話語法
所以喺教學角度來講
用普通話教中文、用廣東話教粤文先啱

中文唔係跟普通話語法

why not?


普通話係口語 你自己聽下任何casual講普通話寫返出嚟大把正常寫文唔會寫嘅字

中文就係北方語嘅標準話,即係普通話
渣們、閹、兒,係東北話/北方話
呢啲就真係唔會寫出來

咁你講曬 明明學普通話明明講普通話嘅人就係會用呢啲字

規範化嘅北方語本來就無呢啲元素
我哋學普通話都唔會有渣們閹
因為係方言用字主要係東北人用
頂多得少量北京話元素,例如兒化音
但兒化程度已經遠低過北京話

正如粵語嘅喫飯、邊處(syu2)、有沒
都唔係廣州話用字
如果以廣州話為標準
呢啲用字都唔應該用喺粵文


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 1/10/2022 2:38
今天貼文總數: 770 | 累積文章數目: 7,056,498

聯絡我們 | 服務條款 | 私隱政策 | 廣告查詢 | 職位空缺
Copyright © 2022 HKGolden.com. All Rights Reserved.