主頁 高登熱話 吃喝玩樂 科技消費 名人專訪 短片
現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 關
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

請大家務必定期更改密碼

有見近日有會員懷疑自己帳號被盜用,我們在此向大家呼籲,為保安理由請定期更改密碼,並要為電腦安裝最新的網絡保安軟件,如無必要亦請不要在不屬於自己的電腦登入任何需要密碼的網站,謝謝各位。

香港高登管理員團隊
精選文章
DeerGamer
New App Android IOS
跳至第

發起人
陳慧嫻31年後揭“千夕之爭”內幕,梅艷芳做了讓步,關鍵人物是她
299 個回應
王憐花

盤點香港樂壇的金曲,陳慧嫻的《千千闕歌》絕對能占得一席,這首30多年前的老歌至今是KTV必點的神曲。

這首歌收錄於陳慧嫻1989年7月25日發行的專輯《永遠是你的朋友》中,是她最具代表性的曲目,也是改變她人生軌蹟的作品。因為在與梅艷芳的《夕陽之歌》金曲獎爭奪中敗北,陳慧嫻憤而暫別歌壇,一代金曲天后的歌手生涯就此改變,“千夕之爭”也成為熱議多年的話題。

時隔31年,陳慧嫻在參加節目時首度揭開《千千闕歌》與《夕陽之歌》“千夕之爭”的內幕。原來,造成“一曲雙胞胎”尷尬局面的關鍵人物是梅艷芳當年的經紀人陳淑芬。

很多人都知道《千千闕歌》和《夕陽之歌》的原曲來源於日本歌手近藤真彥的作品《夕焼けの歌》,陳慧嫻和梅艷芳都是通過購買版權翻唱。

在《夕陽之歌》百科介紹中的描述是,1985年梅艷芳前往日本宣傳專輯《壞女孩》遇見了近藤真彥,兩人很快成為朋友並墜入愛河。因此,梅艷芳很快獲得了近藤真彥的歌曲《夕焼けの歌》(夕陽之歌)的改編權,之後,她邀請作詞人陳少琪為該曲重新填詞,沿用原歌曲名。

而陳慧嫻在節目中透露,她是在DJ黃靄君的推薦下,偶然聽到《夕焼けの歌》,覺得曲子很不錯,很快就推薦給了監製歐丁玉,大家都覺得很好,於是找到這首歌曲的版權擁有者陳淑芬(梅艷芳經紀人)獲取授權進行改編。

後來,梅艷芳聽到這首歌也非常喜歡,於是跟經紀人陳淑芬商量要版權。但當時,陳淑芬已經將版權賣給陳慧嫻,於是告訴梅艷芳的唱片公司,要在陳慧嫻之前發行,否則會錯失銷售良機。不過,梅艷芳並沒有搶時間,而是在陳慧嫻發行一周後推出。

發行後的銷售結果大家也都知道了,陳慧嫻以35萬張的成績對梅艷芳的近20萬張,取得壓倒性優勢。《夕陽之歌》雖然品質也很不錯,但傳唱度明顯不及前者,於是有了1989年第7屆十大勁歌金曲頒獎典禮上金曲金獎的爭議。

當時,24歲的陳慧嫻為了完成學業準暫別歌壇,團隊對成績爆棚的《千千闕歌》拿下金曲獎金獎期待很高,結果還是繼前一年的《傻女》不敵葉倩文的《祝福》後,再度敗北。

對於這一評選結果,陳慧嫻和團隊都相當不滿,當即黑臉離場。陳慧嫻團隊的宣傳人員甚至還鬧出酒醉後登上舞台阻止演出,被認為擾亂播出,被TVB禁入一年。

年少氣盛的陳慧嫻也帶著遺憾暫別歌壇求學,但時隔三年復出再難找回當年輝煌。

儘管當年對於獎項的評選結果很是不滿,但在時隔多年後,陳慧嫻對這首歌曲有了新的感悟,直言人到中年後更喜歡《夕陽之歌》的改編,非常感激梅艷芳的包容。

早已放下當年的成見,不僅在演出中將《夕陽之歌》、《千千闕歌》聯唱,還喊話大家永遠記得梅艷芳。

無論是《千千闕歌》還是《夕陽之歌》也罷,都是華語樂壇不可多得的好歌,她們一個唱的是離情別緒,一個詠嘆人生,都賦予了這首曲子新的生命,也都成為了歷史標記的經典。

不知道華語樂壇何時會再有當年的金曲競爭盛況。


#good2#4    #bad#14  
標籤:
近藤真彥#yup#
屌過三個女王
中森 松田 梅姐


都比不起這小美麗~


真心,兩首都咁鍾意


陳慧嫻 千千闋歌

https://www.youtube.com/watch?v=UxmpcK1TRp0

陳慧嫻

千千闋歌

作詞:林振強
作曲:Kohji Makaino

徐徐回望 曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你 贈我的心中艷陽
如流傻淚 祈望可體恤兼見諒
明晨離別你 路也許孤單得漫長
一瞬間 太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望

來日縱使千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah..因你今晚共我唱


臨行臨別 才頓感哀傷的漂亮
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
原來全是你 令我的思憶漫長
何年何月 才又可今宵一樣
停留凝望裡 讓眼睛講彼此立場
當某天 雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想
可否抽空想這張舊模樣

Ah..怎都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
因今宵的我可共你唱

來日縱使千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
都洗不清今晚我所想
因不知那天再共你唱


梅艷芳 夕陽之歌

https://www.youtube.com/watch?v=pDSrS-TBys4

梅艷芳

夕陽之歌

作詞:陳少琪
作曲:Kohji Makaino
編曲:趙增熹

*斜陽無限 無奈只一息間燦爛 隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
 遲遲年月 難耐這一生的變幻 如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
 漫長路驟覺光陰退減 歡欣總短暫未再返 那個看透我夢想是平淡

#曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
 曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
 奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎 一天 想到歸去但已晚

啊~天生孤單的我心暗淡
路上風霜哭笑再一彎 一天想 想到歸去但已晚

△曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
 曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
 奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎 一天想 想到歸去但已晚

啊~天生孤單的我心暗淡
路上風霜哭笑再一彎 一天想 想到歸去但已晚

△曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
 曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
 奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎 一天想 想到歸去但已晚

啊~天生孤單的我心暗淡
路上風霜哭笑再一彎 一天想 想到歸去但已晚

△曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
 曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
 奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎 一天想 想到歸去但已晚

Repeat △


日本音樂同香港音樂都同樣謝哂皮#oh#


發行後的銷售結果大家也都知道了,陳慧嫻以35萬張的成績對梅艷芳的近20萬張,取得壓倒性優勢。《夕陽之歌》雖然品質也很不錯,但傳唱度明顯不及前者,於是有了1989年第7屆十大勁歌金曲頒獎典禮上金曲金獎的爭議。

千係早出d先大賣姐
梅唱夕明顯高幾班


日本音樂同香港音樂都同樣謝哂皮#oh#


無, 只係你地剩係以為得女圑


香港好早已經玩改編曲.

玩左30-40年, 點都應該發展出到D音樂嘅根基.

95年應該係時候玩原創音樂, 可惜原來都係無音樂根基.


千千闕歌個歌詞易記啲


千千闕歌個歌詞易記啲

我都係記得呢首多d:o)


詞黎講比較喜歡千


林振強for sure#yup#


千千闕歌最鍾意呢幾句


當某天 雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想
可否抽空想這張舊模樣


來日縱使千千闕歌
走過多少患難


夕陽之歌就成首個質素平均啲,不過冇千千闕歌嗰幾句咁觸動到我


人大左真係會鍾意夕陽之歌多d


千千闋歌


千印象深刻啲


:)


此歌改寫香港女歌手音樂椅


千千闕歌係思念分離、一期一會
夕陽之歌係悲壯慷慨、豪邁激情

各有各好#love#


我自己就覺得夕陽之歌好聽啲,覺得梅艷芳唱得豪邁,其實陳慧嫻仲有一首歌同林憶蓮相撞就係love me once again同林憶蓮嘅長街的一角,反而呢首相撞歌曲我就鍾意陳慧嫻嘅 love me once again


香港好早已經玩改編曲.

玩左30-40年, 點都應該發展出到D音樂嘅根基.

95年應該係時候玩原創音樂, 可惜原來都係無音樂根基.

唔係唔想發展
而係班聽眾重詞輕曲
咁有乜必要係曲風上面做創新先?
留返啲成本搵林夕黃偉文寫啲有共鳴嘅k歌咪得


都比不起這小美麗~

#no#
都比不起這碌蕭美麗~


個人覺得陳慧嫻千千闕歌好聽啲


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 19/5/2022 14:19
今天貼文總數: 438 | 累積文章數目: 7,005,534

聯絡我們 | 服務條款 | 私隱政策 | 廣告查詢 | 職位空缺
Copyright © 2022 HKGolden.com. All Rights Reserved.