主頁 高登熱話 吃喝玩樂 科技消費 名人專訪 短片
現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

即日起停收SMS會員

香港高登討論區曾接納用戶以SMS註冊成為會員,惟發現不少人濫用SMS會員登記,註冊帳號只作洗版宣傳之用#kill2# 。為防止問題惡化,本站決定即日起停收SMS會員,並改行ISP電郵加上SMS認證。

新註冊規則如下:
1. 部份獲認可的ISP或學校電郵仍可直接申請帳號#good#
2. 由於部份ISP容許用家任意更改電郵名稱,所以我們會同時要求這些電郵用戶提供手提電話號碼,作SMS認證#adore# ; ......
精選文章
DeerGamer
New App Android IOS
跳至第

發起人
有無人係睇英文台完全唔洗字幕?
92 個回應
睇埋英文字幕都唔明:~(


【如何交英國男女朋友】交友App上怎麼邀約?kiss goodbye是真的?!
https://www.youtube.com/watch?v=CTiVtzXVjrk

有齊中英字幕


Youtube片唔使睇
因為好多都無[sosad]


睇廣東話我都要字幕



之前睇春光乍洩得西班牙文字幕

睇死我


睇上氣成套一半都係普通話

淨係得西班牙文字幕

呢個就真係聽死我

平時睇英文嘅 雙倍速度 一路煮飯一路聽冇問題


電視就好耐冇睇:o)
當年睇Pearl 買返嚟啲翻譯中文字幕譯到錯向左走向右走晒
睇到把鬼火
無記錯當年TopGear 啲外國車廠名同埋啲內容久唔久會錯:o) :o) :o)

而家Youtube 就唔使字幕
有啲唔熟嘅topic會開返uploader 啲字幕搵番啲terms 出嚟

[offtopic] 有時去睇電影真係想問有冇場次係無中文字幕
有時覺得啲標楷體字幕好Seven同埋好干擾畫面


電視就好耐冇睇:o)
當年睇Pearl 買返嚟啲英文節目配中文字幕譯到錯向左走向右走晒
睇到把鬼火
無記錯當年TopGear 啲外國車廠名同埋啲內容久唔久會錯:o) :o) :o)

而家Youtube 就唔使字幕
有啲唔熟嘅topic會開返uploader 啲字幕搵番啲terms 出嚟

[offtopic] 有時去睇電影真係想問有冇場次係無中文字幕
有時覺得啲標楷體字幕好Seven同埋好干擾畫面
同埋都係,有時啲翻譯會譯錯[censored]



從來唔使cc #yup# #yup#


我可以,因為住過喺加拿大一段時間,反而d slang 好多時未必明,因為成日會變

唔知點解成日d教英文專家中意教slang
除非你指明係咩地區咁教,否則都無乜意義
例如你會唔會教個學中文既人咩叫是咁的


睇上氣成套一半都係普通話

淨係得西班牙文字幕

呢個就真係聽死我

平時睇英文嘅 雙倍速度 一路煮飯一路聽冇問題

就算係咩語言都好,太local就會講到一舊舊又快,尤其睇戲同睇劇真係需要
新聞同綜藝就唔使[sosad]


慣咗就可以


我可以,因為住過喺加拿大一段時間,反而d slang 好多時未必明,因為成日會變

唔知點解成日d教英文專家中意教slang
除非你指明係咩地區咁教,否則都無乜意義
例如你會唔會教個學中文既人咩叫是咁的


好多時係來自

taxi cab

gay

lemon


我唔得
係YouTube,英文字幕都要開住(雖然聽明7成到8成)
無字幕係唔慣


麗音可以

麗音...


睇字幕都未必明:-(


我可以,因為住過喺加拿大一段時間,反而d slang 好多時未必明,因為成日會變

唔知點解成日d教英文專家中意教slang
除非你指明係咩地區咁教,否則都無乜意義
例如你會唔會教個學中文既人咩叫是咁的


因為佢哋覺得冇咁死板


睇上氣成套一半都係普通話

淨係得西班牙文字幕

呢個就真係聽死我

平時睇英文嘅 雙倍速度 一路煮飯一路聽冇問題

就算係咩語言都好,太local就會講到一舊舊又快,尤其睇戲同睇劇真係需要
新聞同綜藝就唔使[sosad]


張國榮梁朝偉兩個講廣東話都一舊舊

尤其係張國榮好多醉酒嘅parts

冇字幕真係聽死人

上氣啲普通話其實都係清晰只係我普通話麻麻啫


絕大部份口音都可以。
除咗Scottish [sosad]

利申睇開 Twitch


https://upload.hkgolden.media/comment/ldk0400p.p4hoadiokhv.wqgyymk0esv.lkh.jpg

[sosad] [sosad] [sosad]

[sosad] [sosad] [sosad]

[sosad] [sosad] [sosad]


絕大部份口音都可以。
除咗Scottish [sosad]

利申睇開 Twitch

阿差口音東歐日韓大陸我都聽慣聽熟
Scottish 真係大佬嚟xx( xx(


睇同聽多D 英文之後又做返notes咪識囉


絕大部份口音都可以。
除咗Scottish [sosad]

利申睇開 Twitch

阿差口音東歐日韓大陸我都聽慣聽熟
Scottish 真係大佬嚟xx( xx(

Scottish係大佬?_? 可能我真係聽得真Scottish少[sosad]

印度、中東口音我已經覺得難頂
反而非洲口音唔係太差
可能係佢哋講嘅英文唔太深[sosad]


澳洲內陸果d口音都係大佬


絕大部份口音都可以。
除咗Scottish [sosad]

利申睇開 Twitch

阿差口音東歐日韓大陸我都聽慣聽熟
Scottish 真係大佬嚟xx( xx(

Scottish係大佬?_? 可能我真係聽得真Scottish少[sosad]

印度、中東口音我已經覺得難頂
反而非洲口音唔係太差
可能係佢哋講嘅英文唔太深[sosad]

因為美國好多印度人
工作方面成日要印度美國人甚至印度人傾
聽得多就明佢哋用字同口音


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 22/10/2021 7:34
今天貼文總數: 425 | 累積文章數目: 6,919,965

聯絡我們 | 服務條款 | 私隱政策 | 廣告查詢 | 職位空缺
Copyright © 2021 HKGolden.com. All Rights Reserved.