主頁 高登熱話 吃喝玩樂 科技消費 名人專訪 短片
現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

有關整合forum 1~15事宜

高登討論區定於下星期三(14/6)將forum1~15整合為http://forum.hkgolden.com,屆時有部分未獲授權的第三方app與瀏覽器plugin或會受到影響。不便之處,敬請原諒。
精選文章
DeerGamer
跳至第

發起人
克警英語獻新猷!10 Mile當10米 記者嘆沙田返到九龍塘喇
16 個回應
闇魔

毅進制的錯】克警英語獻新猷!10 Mile當10米 記者嘆沙田返到九龍塘喇

防暴警察昨晚(22日)在沙田清場後,開始退後到警車附近撤離,其間有記者和攝影師緊隨作直播採訪。一名防暴警察轉身,以英語要求記者與他保持「distan(ce)」(距離),更要求有「10 Mile」(10英里)距離。記者認為要求不合理,故追問該警員,該防暴警員回覆「咩mile都唔緊要!10米!」,示意要求記者遠離警方10米。事後有記者閒聊時揶揄,指「10英里返到九龍塘喇」。

據有線新聞直播畫面推斷,該處應是港鐵沙田圍站C出口對開的沙角街行人路。由於1英里相當於1.6公里,若按照該警察所講,記者要向西南方後退10英里(約16公里),就要後退至交椅洲對開海面。自6月反送中示威爆發至今,警方一直沒有在記者會,明確要求傳媒拍攝時,須與前線警員保持至少10米距離。但在9.16,北角出現自稱福建人的刀手,警方進入明園西街,「驅逐」記者並以盾牌「護送」刀手當晚,才橫空生出此「規矩」。

廣告
警察的英語水平已非首次被人質疑。在7月28日,曾有防暴警員與外籍記者對話時,一度將「Brian. What's the problem?」聽錯為「Brian Problem」,誤以為是對方的全名,淪為全城笑柄。


#good2#1    #bad#0  
標籤:
Miles都唔識
唔洗問化朗會當法朗啦:)


毅進制,miles = metre,好似係


10 rice,10 rice!!!


講返廣東話咪好地地囉:o)


1M當一萬#bye369#


認真,唔識咩係mile
利申 90後


認真,唔識咩係mile
利申 90後

美國用多D
1 mile = 1.6km


毅進制,miles = metre,好似係


我讀過毅進同FD [sosad] 都冇佢咁膠
呢班友似小學程度


使用毅進制, 方便又易計


[sosad]


10 rice,10 rice!!!

10 mic ar:-[


10 miles[sosad] [sosad] [sosad]


10 miles.

記者: 開車黎.
差人: 開車黎做乜
記者: 要退10 miles
差人: 咁同開車有乜關係
記者: 10miles去到九龍塘喎


[img]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/8/8b/Eight_mile_ver2.jpg/220px-Eight_mile_ver2.jpg[/img]


好心英文屎就講番中文喇毅進仔 [sosad]


我送你離開 千里之外


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 16/10/2019 8:09
今天貼文總數: 501 | 累積文章數目: 6,576,115

聯絡我們 | 服務條款 | 私隱政策 | 廣告查詢 | 職位空缺
Copyright © 2019 HKGolden.com. All Rights Reserved.