現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開] 
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

跳至第 頁

發起人
DSE局方評語驚現「although…but」連用
87 個回應
身邊太多人,學印度文,西藏文,翻譯緊佛經

翻譯需要正確,表達只要從心


understanding 係乜來?

下面正在站起來#yup#

其實個subject 係balances

佢加左呢隻字上去接後面個人


只有香港人講 grammar, 出去世界,根本無grammar


就算講中文都會錯grammar
但錯得太勁就會變1999

成向左走向右走日話外國唔執人grammar 係傻的嗎理論
人哋唔挑剔係因為人哋好自然就講到冇/極少語病嘅英文啫:o) 真係有錯都會比人笑勁

人哋考試局官方評語都唔會亂咁寫


身邊太多人,學印度文,西藏文,翻譯緊佛經

翻譯需要正確,表達只要從心

用你嘅邏輯翻譯洗乜正確?
宗教梗係要講心


身邊太多人,學印度文,西藏文,翻譯緊佛經

翻譯需要正確,表達只要從心

用你嘅邏輯翻譯洗乜正確?
宗教梗係要講心



師弟,不要捉我字蝨,只係example

你考古,知grammar, 你會就

教英文 養好多人,考試埸養好多人

But not today.


身邊太多人,學印度文,西藏文,翻譯緊佛經

翻譯需要正確,表達只要從心

用你嘅邏輯翻譯洗乜正確?
宗教梗係要講心



師弟,不要捉我字蝨,只係example

你考古,知grammar, 你會就

教英文 養好多人,考試埸養好多人

But not today.

的確喺你呢個回應見到語文差嘅問題係乜[sosad]dw #good#dw


同埋呢個唔係捉字蝨
依家就係同你講唔同嘅情況之下當然有唔同嘅文法要求
依家佢係正式出報告仲要係考試局嘅考官報告
個要求當然唔係同一個人message第二個人一樣

明明你自己都知, 你話佛經就要翻譯準確咪即係唔同情況之下係應該要有唔同嘅文法要求囉


同埋呢個唔係捉字蝨
依家就係同你講唔同嘅情況之下當然有唔同嘅文法要求
依家佢係正式出報告仲要係考試局嘅考官報告
個要求當然唔係同一個人message第二個人一樣

明明你自己都知, 你話佛經就要翻譯準確咪即係唔同情況之下係應該要有唔同嘅文法要求囉



Al, but luck

師弟,你好似都係qc, 英文執著咩,你和我的英文都係自学

我以前做銀行,下面班 vp 英文無個唔見得人,做緊生意。

我亦坐過政府部門多過超仔+ 林奠,見過政府有經理用3日砌一個email, perfect grammar連標貼符號顏色正確,不過癈話。

Al, but luck la.


同埋呢個唔係捉字蝨
依家就係同你講唔同嘅情況之下當然有唔同嘅文法要求
依家佢係正式出報告仲要係考試局嘅考官報告
個要求當然唔係同一個人message第二個人一樣

明明你自己都知, 你話佛經就要翻譯準確咪即係唔同情況之下係應該要有唔同嘅文法要求囉



Al, but luck

師弟,你好似都係qc, 英文執著咩,你和我的英文都係自学

我以前做銀行,下面班 vp 英文無個見得人,做緊生意。

我亦坐過政府部門多過超仔+ 林奠,見過政府有經理用3日砌一個email, perfect grammar連標貼符號顏色正確,不過癈話。

Al, but luck la.



知道自己想要做咩,用心做, 重要過考試

唔好搞咩al, but luck

如果香港老師调去澳門教書, pop得街,萄文地址都唔L識抄,唔識讀,就Al, but luck.


身邊太多人,學印度文,西藏文,翻譯緊佛經

翻譯需要正確,表達只要從心

用你嘅邏輯翻譯洗乜正確?
宗教梗係要講心



師弟,不要捉我字蝨,只係example

你考古,知grammar, 你會就

教英文 養好多人,考試埸養好多人

But not today.

的確喺你呢個回應見到語文差嘅問題係乜[sosad]dw #good#dw

佢應該係真左假左d 分身 黎[think]cl


同埋呢個唔係捉字蝨
依家就係同你講唔同嘅情況之下當然有唔同嘅文法要求
依家佢係正式出報告仲要係考試局嘅考官報告
個要求當然唔係同一個人message第二個人一樣

明明你自己都知, 你話佛經就要翻譯準確咪即係唔同情況之下係應該要有唔同嘅文法要求囉



Al, but luck

師弟,你好似都係qc, 英文執著咩,你和我的英文都係自学

我以前做銀行,下面班 vp 英文無個唔見得人,做緊生意。

我亦坐過政府部門多過超仔+ 林奠,見過政府有經理用3日砌一個email, perfect grammar連標貼符號顏色正確,不過癈話。

Al, but luck la.

你做乜又再出多個留言證明自己錯?


身邊太多人,學印度文,西藏文,翻譯緊佛經

翻譯需要正確,表達只要從心

用你嘅邏輯翻譯洗乜正確?
宗教梗係要講心



師弟,不要捉我字蝨,只係example

你考古,知grammar, 你會就

教英文 養好多人,考試埸養好多人

But not today.

的確喺你呢個回應見到語文差嘅問題係乜[sosad]dw #good#dw

佢應該係真左假左d 分身 黎[think]cl

真心唔知佢噏乜


同埋呢個唔係捉字蝨
依家就係同你講唔同嘅情況之下當然有唔同嘅文法要求
依家佢係正式出報告仲要係考試局嘅考官報告
個要求當然唔係同一個人message第二個人一樣

明明你自己都知, 你話佛經就要翻譯準確咪即係唔同情況之下係應該要有唔同嘅文法要求囉



Al, but luck

師弟,你好似都係qc, 英文執著咩,你和我的英文都係自学

我以前做銀行,下面班 vp 英文無個唔見得人,做緊生意。

我亦坐過政府部門多過超仔+ 林奠,見過政府有經理用3日砌一個email, perfect grammar連標貼符號顏色正確,不過癈話。

Al, but luck la.

你做乜又再出多個留言證明自己錯?



Boy, 無一件事係绝對錯或對

唔好只困於象牙塔,你雖然見過世界,但有d野比世界更遼闊,open your heart.


呢個年頭仲有冇Grammar Nazi係度指指點點[sosad]


同埋呢個唔係捉字蝨
依家就係同你講唔同嘅情況之下當然有唔同嘅文法要求
依家佢係正式出報告仲要係考試局嘅考官報告
個要求當然唔係同一個人message第二個人一樣

明明你自己都知, 你話佛經就要翻譯準確咪即係唔同情況之下係應該要有唔同嘅文法要求囉



Al, but luck

師弟,你好似都係qc, 英文執著咩,你和我的英文都係自学

我以前做銀行,下面班 vp 英文無個唔見得人,做緊生意。

我亦坐過政府部門多過超仔+ 林奠,見過政府有經理用3日砌一個email, perfect grammar連標貼符號顏色正確,不過癈話。

Al, but luck la.

你做乜又再出多個留言證明自己錯?



Boy, 無一件事係绝對錯或對

唔好只困於象牙塔,你雖然見過世界,但有d野比世界更遼闊,open your heart.

Al, but luck


同埋呢個唔係捉字蝨
依家就係同你講唔同嘅情況之下當然有唔同嘅文法要求
依家佢係正式出報告仲要係考試局嘅考官報告
個要求當然唔係同一個人message第二個人一樣

明明你自己都知, 你話佛經就要翻譯準確咪即係唔同情況之下係應該要有唔同嘅文法要求囉



Al, but luck

師弟,你好似都係qc, 英文執著咩,你和我的英文都係自学

我以前做銀行,下面班 vp 英文無個唔見得人,做緊生意。

我亦坐過政府部門多過超仔+ 林奠,見過政府有經理用3日砌一個email, perfect grammar連標貼符號顏色正確,不過癈話。

Al, but luck la.

你做乜又再出多個留言證明自己錯?



Boy, 無一件事係绝對錯或對

唔好只困於象牙塔,你雖然見過世界,但有d野比世界更遼闊,open your heart.

Al, but luck



#good#dw I am f uc kin too old too quit all rules and marking schemes. 你仲後生天空海闊


用 general ledgers 好難計錯

考生差左D了


understanding 係乜來?

下面正在站起來#yup#

https://na.cx/i/d290mwm.gif

[sosad] [sosad] [sosad]


考試局出過一篇野批評考生用字

有 premises 但無在後面

其實數只接受對錯,無灰色

所以good morning 不會有分


understanding 係乜來?

下面正在站起來#yup#

https://na.cx/i/d290mwm.gif

[sosad] [sosad] [sosad]


其實考試局考試卷廢不是今天事

你覺考生不足咪直接話佢唔掂

你覺佢好咪讚佢做得好

叻過高登仔

under乜鬼stand


陸芝蘭症[sosad]


只非英文母語地區先理grammar


而家班教畜都係俾支那文盲霸哂黎做啦


只非英文母語地區先理grammar

呢個已經唔算係grammar 問題
係常識問題[sosad]
表現出條友係文盲[sosad]


[sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [sosad] [yipes] [yipes] [yipes] [yipes]


跳至第 頁



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 22/10/2026 10:08
今天貼文總數: 360 | 累積文章數目: 7,537,327

聯絡我們 |  服務條款 |  私隱政策
Copyright © 2026 HKGolden.com. All Rights Reserved.