俄烏戰火持續延燒，外籍志願軍的動向與遭遇成為戰場焦點。根據 X 平台帳號 @CCaalifornia 揭露的訊息指出，一名加入烏克蘭武裝部隊的中國籍志願戰士譚震，近期在戰場遭到俄軍殘酷斬首處決，消息在簡體中文社群引發強烈震動，網民紛紛要求中共領導人習近平向俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）討公道。
據指出，譚震隸屬於烏克蘭第 54 獨立偵察營，擔任無人機操作員。9 月 23 日執行任務時，譚震與兩名烏克蘭戰友不幸被俄軍俘虜。譚震因堅決拒絕透露部隊情報，慘遭俄軍施以斬首極刑處決。烏軍隨後在收復陣地的戰鬥中尋獲其遺體。譚震的戰友「裝甲尼祿」透露，譚震的父母已同意將兒子的遺體安葬於烏克蘭日托米爾軍人公墓。
@CCaalifornia 隨文表示，譚震在犧牲前數日與友人線上交談時，曾被提醒身為中國籍戰士是俄軍的主要打擊目標，但他當時淡然表示 :「都不用祈禱留全屍你們能認出我」，未料一語成讖，最終真的身首不全。戰友「裝甲尼祿」發布的影像顯示，譚震的遺像已被放置於基輔獨立廣場與烏克蘭陣亡英雄列在一起，遺像前的小旗寫著「沉痛悼念國際主義戰士譚震」。
在此事件曝光後，烏克蘭戰場上的跨國志願軍結構亦受到高度矚目。 @CCaalifornia 指出，在烏軍服役的中國籍志願者，已與來自台灣、日本、韓國的戰友共同在烏軍「亞洲志願軍團」中並肩作戰。儘管東亞各國在歷史與地緣政治上恩怨繁複，但面對共同的反侵略與主權捍衛目標，來自台灣、日本、韓國與中國的公民志願者依然在前線攜手抗俄，成為抗擊侵略戰場上的跨國合作象徵。
與此同時，中國民眾赴戰場參戰的心態也出現轉變。@CCaalifornia 指出，戰事初期有較多中國人前往俄羅斯擔任傭兵，但在頻繁傳出遭到俄軍霸凌甚至淪為砲灰的醜聞後，前往俄軍陣營的意願已大幅降低，轉而投入烏克蘭陣營的人數反而增多。X 平台帳號 @GMomurder 也分享了更多中國人加入俄羅斯傭兵部隊的負面評價，多數輿論直指這些為侵略者賣命的人「正在犯下戰爭罪」、「侵略者」、「西伯利亞肥料」以及「早上入伍，中午進墳墓」。
