[左報河蟹|訪京團聖保羅學生一講「中國」即遭DQ,政治潔癖令人心寒]竄改歷史、灌輸奧威爾式新語(newspeak)是中共的拿手好戲,中港黨媒自然全力配合。當香港教育已經放下尊嚴接受改造,左媒還是不滿意,竟然任意竄改學生的說話。
有聖保羅男女中學學生報料,不滿《香港商報》任意竄改學生講話。事緣9月18日,有一千二百名港澳大中小學升旗隊代表參加名為「向國旗敬禮」的五天訪京團,從西九龍高鐵站乘車往京。途中團員在車廂進行一系統活動,包括高唱紅歌、問答遊戲等,《香港商報》記者訪問一名答對了問題的聖保羅男女中學學生,該報當日的一則Facebook video顯示,該生現場是說「我對中國歷史係有啲興趣嘅」,該報做字幕時,將「中國歷史」改成「祖國歷史」,隨後更將這句變成貼文標題,進一步誇張竄改為「對祖國歷史深感興趣」,「有啲」竟變成「深感」。
同校另一名學生接受該報訪問,現場他說的是感謝校長給予珍貴的機會「去中國首都北京」,該報做字幕時,刪去「中國」二字,變成「前往首都北京」。
報料同學說:「救命,明明已經紅到出汁,仲要比人censor係咩事?」
這位同學有所不知,中共要的不只是「紅到出汁」,更要像史坦尼斯拉夫斯基般表現出「由外到內,再由內去返外」都是一家人、民族大團結。「去中國首都北京」一語,意味着你並不認同自己是中國人,所以左報要刪走「中國」;「中國歷史」不夠親切、不夠愛國,所以要竄改為「祖國歷史」。
這種政治潔癖,忠實反映了《香港商報》是一個寧願犧牲受訪者的真實說話、一味服務黨八股和政治正確的黨媒,專業失德十分明顯。新聞引述的基本原則是忠於受訪者的原話,《香港商報》硬把話塞到受訪者口中,竄改學生原話,有違新聞倫理。客觀效果,是陷中國於不義,硬將「中國」變成敏感詞,連「中國首都北京」的客觀描述也要河蟹,硬要將受訪者塑造成具有濃烈愛國情懷,讓好端端的訪京團淪為機械化、僵化的政治審查。
報料同學慨歎:「jhgg[即係咁講]根本冇人想升旗,去北京更加係waste time,學校名上左報已經好Seven,講句嘢都比人censor,真係sldpk[笑L到PK],大癲。」
小編看完報料同學的文字,以及《香港商報》的報導,覺得這明明可以是很好的「收成期」報導:「你看,我們愛國勢力連傳統名校也收編了」;然而左派入骨入血的「人心不足蛇吞象」貪得無厭,連中學生也看不過眼。
《香港商報》由中聯辦領導,日常營運由深圳市委宣傳部旗下的深圳報業集團負責執行。
https://www.facebook.com/share/p/1BiXxen82W/