現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

跳至第

發起人
滴滴:抵Di快Di安心Die
6 個回應
不嬲丟人現眼

《安心Die行》

中國網約車平台滴滴(DiDi)進軍香港後積極推廣,在本港的士車身印上「抵Di快Di安心Di」的廣告口號,配以新用戶車程5折優惠宣傳。然而廣告推出後卻意外成為全城笑柄,不少市民反映,於街上遠距離望向的士車身時,由於字體設計及排版關係,廣告末尾的「Di」配上絲帶極易被誤讀成英文單字「Die」,令整句口號看來像「抵Di快Di安心Die(快快死去)」,與原意大相徑庭 。

有網民在社交媒體上貼出相關的士照片並留言:「設計師係公司臥底?」、「呢個廣告係詛咒乘客定係詛咒自己?」等嘲諷留言廣泛流傳。亦有網民認為,廣告若非刻意搞笑,便是設計時未有充分考慮中英文混排於不同距離下的視覺效果。

https://www.facebook.com/share/p/18rB821MUE/


#good2#1    #bad#1  
標籤:
抵死快死安心死@_@sq @_@sq


https://www.kwongwah.com.my/wp-content/uploads/2019/04/190417cw19.jpg


@_@


邊間廣告公司出品?可摸耳開吓名? 定係啲in-house自己整出嚟?


邊間廣告公司出品?可摸耳開吓名? 定係啲in-house自己整出嚟?


呢D 99%係個客要求「個圓圈放大D, 係個I後面」[sosad]


抵Hi快Hi安心Hi


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 10/6/2026 5:15
今天貼文總數: 327 | 累積文章數目: 7,498,569

聯絡我們 |  服務條款 |  私隱政策
Copyright © 2026 HKGolden.com. All Rights Reserved.