楊過：芙妹，咱們兩從小一起長大，雖然常鬧彆扭，其實情若兄妹。只要你從此不再討厭我、恨我，我就心滿意足了。
真實對白
唔只唔報仇
仲要每次郭芙有難 楊過都第一個衝出去救佢
明就明
![[sosad]](/faces/sosad.gif)
小說中楊過就係鍾意郭芙 又唔識表達
楊過見她臉色蒼白，目光中儘是懼色，他此時若要斬斷她右臂，實是易如反掌，但事到臨頭，竟然下不了手，哼的一聲，揮出右臂，空袖子已裹住了她長劍，向外甩出。郭芙哪里還拿捏得住，長劍脫手，直撞向牆角。楊過左手搶過馬韁，雙腿一夾，小紅馬向前急沖，絕塵而去。郭芙只嚇得手足酸軟，慢慢走到牆角拾起長劍，劍身在牆角上猛力碰撞，竟已彎得便如一把曲尺。
楊過騎在馬上，眼見道旁樹木如飛般向後倒退，俯首看看懷中的郭襄，見她睡得正沉，一張小臉秀美嬌嫩，心道：「郭伯伯、郭伯母這個小女兒，我總是不還他們了，也算報了我這斷臂之仇。他們這時心中的難過懊喪，只怕尤勝於我。」奔了一陣，轉念又想：「楊過啊楊過，是不是你天生的風流性兒作祟，見了郭芙這美貌少女，天大的仇怨也拋到了腦後？倘若斬斷你手臂的是個男人，你今日難道也肯饒了他？」想了半日，只好搖頭苦笑。他對自己激烈易變的性格非但管制不住，甚且自己也難以明白。
楊過見到郭芙，二版說郭芙「滿臉懼色」，新三版（即係新修版）加說她：「嬌弱無助，楚楚可憐」，而楊過下不了手斬她右臂報仇，新三版增說是因楊過對郭芙「心中升起一股憐惜之情」。
愈改愈白
