好多香港人就好似佢咁樣, 以為自己好向左走向右走醒, 指點江山
![[sosad]](/faces/sosad.gif)
老坑講少兩句都唔得 仲要日日講
同件茶記file怪一樣咁弱智
![[sosad]](/faces/sosad.gif)
您是指在港式茶餐廳(茶記)中,伙計用來手寫落單的快、靚、正「神秘密碼」(落單術語和簡寫)嗎?因為寫中文字太繁複,為了分秒必爭,茶記發展出一套結合了繁簡體、英文、數字和符號的獨特字體系統。
以下為您整理常見的茶記落單「File怪」密碼與術語:
飲品類(最常出現符號與英文代號)
• OT = 凍檸茶:O 代表檸檬(圓形),T 代表茶(Tea)。
• COT = 凍檸茶:C 代表凍(Cold)。
• C0T = 凍檸茶:有些伙計會將 O 寫成 0。
• 檸T / 檸茶 = 熱檸茶。
• 奶T = 熱奶茶。
• CM = 凍奶茶:M 代表奶(Milk)。
• 20 = 熱檸檬水:2 廣東話諧音「熱」,0 代表檸檬。
• C20 = 凍檸檬水。
• 冬 y / 冬田 / 冬華 = 凍鴛鴦 / 凍阿華田 / 凍好立克:用同音字「冬」代替「凍」。
• 反 = 熱波立克(好立克)。
• 敗 / 𣎴 = 熱阿華田。
麵食與主菜(筆劃精簡到極致)
• 丁 = 出前一丁。
• 米 = 米粉。
• 河 = 河粉。
• 面 / 麵 = 即食麵。
• 烏 = 烏冬。
• 𠂆 = 廳(餐):通常用來代表「常餐」或「快餐」。
• 肉反 / 𠕇反 = 肉片飯。
• 牛反 = 牛肉飯。
• C蛋 / 鮮C = 餐蛋麵 / 鮮牛肉麵:C 取自餐(Luncheon Meat)的英文發音諧音。
🧂 口味與特別要求(通常寫在單據最頂或最底)
• 少田 / 少糖 = 少甜。
• 走田 / 走糖 = 不要糖。
• 走奶 = 不要奶。
• 加冰 $1 / +冰 = 凍飲加錢。
• 扣底 = 飯或麵份量減少。
• 加底 = 增加飯或麵的份量(需加錢)。
• 飛邊 = 去麵包皮(通常用於三文治)。
• 烘底 = 多士(吐司)要烤過。