現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

跳至第

發起人
奇跡的一枚? 荒木佐保里在歐美大熱
20 個回應
Gaiamera

https://upload.hkgolden.media/comment/spyjit5c.hxd2hghghka.nqbywkfo0g1.p4a.jpg

https://upload.hkgolden.media/comment/j2cbzeio.ettqznlzjtn.miye51haqwi.cv4.png

Who Is Saori Araki? Memes About The Japanese Salarywoman In A Grey Suit Explained
荒木沙織是誰?關於穿著灰色西裝的日本工薪族的模因解釋

Over the weekend, a single photo of Japanese model and former J-pop idol Saori Araki, cheeks puffed up in a smile, laptop in hand, dressed in a grey business suit, ignited a wave of semi-ironic thirst and earnest adoration.
週末, 日本模特、前日本流行偶像荒木沙織的一張照片,臉頰鼓起,手裡拿著筆記型電腦,身著灰色西裝,點燃了一波半諷刺的渴求和熱切的崇拜。

It seems like some of the same internet users who derided the Gen Z Boss And A Mini girlbosses are now obsessed with a person they believe is a run-of-the-mill "Japanese salarywoman."
似乎一些嘲笑 Z 世代老闆和 A Mini 女老闆的互聯網用戶現在癡迷於一個他們認為是普通的“日本工薪女郎”的人。

So, why did a photo of a woman who supposedly looked like she stepped off a Tokyo commuter train go so viral online? Here's a look at all the memes people shared about Japanese Salarywoman Saori Araki.
那麼,為什麼一張據稱看起來像是從東京通勤列車上下來的女人的照片在網上如此瘋傳呢?以下是人們分享的關於日本工薪女郎荒木沙織的所有表情包。

What's With the Photo of Saori Araki in a Grey Suit, and Why Are People Calling Her a Japanese Salarywoman?
荒木沙織身穿灰色西裝的照片是怎麼回事,為什麼人們稱她為日本工薪族?
On July 24th, 2025, Saori Araki posted a photo to her X (formerly Twitter) account, @kawausosuki0513, dressed in a grey suit with a shoulder-length bob and a puffed-cheek smile, holding a black laptop.
2025 年 7 月 24 日,荒木沙織在她的 X(原 Twitter)帳戶上發佈了一張照片,@kawausosuki0513 身著灰色西裝,齊肩波波頭,臉頰鼓起,笑容綽綽,手裡拿著一台黑色筆記型電腦。

The caption was simple: "Good morning ." The image was taken during a visit to the Japanese design and manufacturing company Takeda, and quickly went viral, amassing over 40 million views and 100,000 likes within four days.
標題很簡單:「早上好。這張照片是在參觀日本設計和製造公司武田時拍攝的,並迅速走紅,在四天內獲得了超過 4000 萬次觀看和 100,000 次點讚。


#good2#6    #bad#6  
標籤:
To many viewers unfamiliar with her modeling background, Araki resembled a typical Japanese salarywoman, and they began waxing poetic about how she represents the "beautiful mid" archetype in a Japanese context.
對於許多不熟悉她模特背景的觀眾來說,荒木經惟就像一個典型的日本工薪族,他們開始對她如何在日本背景下代表“ 美麗的中產” 原型充滿詩意。

How Did Internet Users React to the Photo of Saori Araki?
線民對荒木沙織的照片有何反應?
The photo prompted a flurry of responses and memes online over the following days that ranged from people declaring their undying devotion to Saori Araki to those comparing her to Western ideals of beauty.
在接下來的幾天裡,這張照片在網上引發了一系列回應和表情包 ,從人們宣稱他們對荒木沙織的永恆忠誠,到人們將她與西方的美麗理想進行比較。

On July 25th, 2025, X user @badchestpain retweeted the image with the caption, “Just wrapped my car around a telephone pole,” receiving over 50,000 likes in a day. Instagram user @moist654 reposted that same tweet, where it gained another 10,000 likes within three days.
2025 年 7 月 25 日,X 使用者 @badchestpain 轉發了這張圖片,標題為“剛剛把我的車纏在電線杆上”,一天內獲得了超過 50,000 個讚。Instagram 使用者 @moist654 轉發了同一條推文,並在三天內又獲得了 10,000 個讚。

On July 27th, X user @eigenrobot posted a side-by-side image of Araki and American actress Sydney Sweeney from her recently viral American Eagle ad campaign, captioning the post, "Which Way Western Man style," alongside a poll asking people to choose between the two women.
7 月 27 日,X 使用者 @eigenrobot 發佈了一張荒木經惟和美國女演員西德尼·斯威尼 (Sydney Sweeney) 在她最近病毒式傳播的 American Eagle 廣告活動中的並排照片,並配文為“ 西部男人風格”,並進行了一項民意調查,要求人們在這兩個女人之間做出選擇。

https://upload.hkgolden.media/comment/ertzhjfr.o3kdgx1orj1.xqszanravcw.uqc.png

The momentum continued when Araki herself posted a follow-up photo on July 27th, flashing a peace sign in the same grey suit.
當荒木經惟本人在 7 月 27 日發佈了一張後續照片時,這種勢頭仍在繼續,她穿著同樣的灰色西裝閃爍著和平手勢。


X user @kpoping6 responded with a George Bush Learning About 9/11 meme captioned, "A second photo has hit the timeline," cementing Araki’s brief reign over this week's discourse.
X 使用者 @kpoping6 回應了喬治·布希瞭解 9/11 的表情包,標題為“第二張照片已經出現在時間線上”,鞏固了荒木經惟對本周話語的短暫統治。

https://upload.hkgolden.media/comment/e4w033ib.gjnjakfflwn.pmesmpf5lof.435.png

So, Who Is Saori Araki Anyway?
那麼,荒木沙織到底是誰呢?
Saori Araki is a Japanese model and actress from Nagasaki and is currently based in Tokyo. Araki was also notably a member of the J-pop idol group Tokyo Girls Bravo (東京ガールズブラボー), which debuted in January 2024, and she graduated from the group in early 2025.
荒木沙織是一位來自長崎的日本模特和演員,目前居住在東京。荒木經惟還是 2024 年 1 月出道的日本流行偶像團體 Tokyo Girls Bravo (東京ガールズブラボー) 的成員,她於 2025 年初從該團體畢業。

These days, Saori Araki works as both a model and actress in Japan.
如今,荒木沙織在日本擔任模特和演員。

https://youtu.be/mLEASmxHQ5Y

https://knowyourmeme.com/editorials/guides/who-is-saori-araki-memes-about-the-japanese-salarywoman-in-a-grey-suit-explained

https://www.instagram.com/kawausosuki0513/

機翻譯左做沙織


https://upload.hkgolden.media/comment/i1g3k3vi.4s1miiegiv4.dwvh3oqjkcc.l3j.jpg


唔明點解會大熱,應該係睇得太多日本妹[sosad] 比著我係街見到鬼妹d戰鬥格會震撼d[bomb]

睇得鬼妹多你都會揀日本妹[sosad]


唔明點解會大熱,應該係睇得太多日本妹[sosad] 比著我係街見到鬼妹d戰鬥格會震撼d[bomb]

睇得鬼妹多你都會揀日本妹[sosad]

明既d鬼妹有時d妝太過火同太戰鬥格,日本妹哥種淡妝又著得好睇但又唔係少布係西方世界係唔會有:-(

仲有無咁大隻 溫柔同可愛好多
更緊要係呢幾年太多karen 左癌 搞到鬼五馬六又肥 好難頂的


唔明點解會大熱,應該係睇得太多日本妹[sosad] 比著我係街見到鬼妹d戰鬥格會震撼d[bomb]

睇得鬼妹多你都會揀日本妹[sosad]

明既d鬼妹有時d妝太過火同太戰鬥格,日本妹哥種淡妝又著得好睇但又唔係少布係西方世界係唔會有:-(

仲有無咁大隻 溫柔同可愛好多
更緊要係呢幾年太多karen 左癌 搞到鬼五馬六又肥 好難頂的

鬼妹幾靚都好,都逃不過保質期短呢個問題

樣老 多毛 成身都班[sosad]


唔明點解會大熱,應該係睇得太多日本妹[sosad] 比著我係街見到鬼妹d戰鬥格會震撼d[bomb]

睇得鬼妹多你都會揀日本妹[sosad]

明既d鬼妹有時d妝太過火同太戰鬥格,日本妹哥種淡妝又著得好睇但又唔係少布係西方世界係唔會有:-(

仲有無咁大隻 溫柔同可愛好多
更緊要係呢幾年太多karen 左癌 搞到鬼五馬六又肥 好難頂的

我蘇格蘭好似無你美國咁慘,d鬼妹都仲係好正:P

你果邊麻甩佬都着裙 你有無睇錯架[sosad]


唔明點解會大熱,應該係睇得太多日本妹[sosad] 比著我係街見到鬼妹d戰鬥格會震撼d[bomb]

睇得鬼妹多你都會揀日本妹[sosad]

明既d鬼妹有時d妝太過火同太戰鬥格,日本妹哥種淡妝又著得好睇但又唔係少布係西方世界係唔會有:-(

仲有無咁大隻 溫柔同可愛好多
更緊要係呢幾年太多karen 左癌 搞到鬼五馬六又肥 好難頂的

我蘇格蘭好似無你美國咁慘,d鬼妹都仲係好正:P

你果邊麻甩佬都着裙 你有無睇錯架[sosad]

幾難睇錯既,著親哥d都好man. 一係光頭一係成面鬚仲要d腳毛多到動物咁

難講啦
有無聽過這麼可愛一定不可能是女孩子[sosad]lm


我會揀左面悉尼白妹

same:-(lm

https://upload.hkgolden.media/comment/apgs5rmo.zk4pdnplvl5.1rmrn4utv43.ekd.png


關荒木經惟乜事,掉左個翻譯佢啦

[sosad]


#cn#


只係普通日本妹?

前偶像歌手
依家係演員 model


雖然我平時9成時間都係睇日本妹,但兩選一,我會選Sydney Sweeney

講開佢..

Sydney Sweeney嗰個牛仔褲廣告,唔洗一個禮拜除咗令間公司嘅股價升咗20%,仲變咗「嚴重嘅政治問題」。因為個廣告疑似玩咗食字"great jeans"意思係"great genes"(好基因),依家網上好多玻璃心話Sydney Sweeney為咗錢,容許間公司利用佢嘅膚色、身材同藍眼睛,宣揚種族主義,甚至話係納粹優生學意識形態宣傳。

唔只好多(外表「平凡啲」)網民响「父母白養」平台喊住自拍聲稱睇到呢個廣告感覺受冒犯同歧視,《MSNBC》仲有個評論"Sydney Sweeney's ad shows an unbridled cultural shift toward whiteness"話個廣告代表咗白人主義再抬頭嘅開端。

其實呢,玩"jeans"同"genes"食字唔係今日由呢間公司或者Sydney Sweeney發明嘅,响1980年Brooke Shields幫CK拍嘅牛仔褲電視廣告已經更明顯玩呢個語帶相關食字,今次都算係致敬嘅現代版。
回歸正常都可以提升到咁嘅層次,woke到盡頭就係....


雖然我平時9成時間都係睇日本妹,但兩選一,我會選Sydney Sweeney

講開佢..

Sydney Sweeney嗰個牛仔褲廣告,唔洗一個禮拜除咗令間公司嘅股價升咗20%,仲變咗「嚴重嘅政治問題」。因為個廣告疑似玩咗食字"great jeans"意思係"great genes"(好基因),依家網上好多玻璃心話Sydney Sweeney為咗錢,容許間公司利用佢嘅膚色、身材同藍眼睛,宣揚種族主義,甚至話係納粹優生學意識形態宣傳。

唔只好多(外表「平凡啲」)網民响「父母白養」平台喊住自拍聲稱睇到呢個廣告感覺受冒犯同歧視,《MSNBC》仲有個評論"Sydney Sweeney's ad shows an unbridled cultural shift toward whiteness"話個廣告代表咗白人主義再抬頭嘅開端。

其實呢,玩"jeans"同"genes"食字唔係今日由呢間公司或者Sydney Sweeney發明嘅,响1980年Brooke Shields幫CK拍嘅牛仔褲電視廣告已經更明顯玩呢個語帶相關食字,今次都算係致敬嘅現代版。
回歸正常都可以提升到咁嘅層次,woke到盡頭就係....

而家 d 人大驚小怪又玻璃心, 講句早晨都得罪班 woke 向左走向右走,
Great genes 好小事啦, 當年 BMW 官方二手車既廣告先爆, 今時今日都仲記得
https://upload.hkgolden.media/comment/f34z4obz.gwn5gtb3oae.zltv4jf3zge.ky0.jpg

班woke 向左走向右走真係周身死穴[sosad]


所以到底做乜?
用黎笑9左膠?

只係鬼佬超鐘意佢呢張相[sosad]


西方世界尤其係美國因為女權+lgbtq嘅關係搞到大部分女人唔人唔鬼咁, 啲鬼佬早幾年已經四出搶女人, 南美係第一個受害者。

搶女人呢下我就真係唔知[sosad] [sosad]


西方世界尤其係美國因為女權+lgbtq嘅關係搞到大部分女人唔人唔鬼咁, 啲鬼佬早幾年已經四出搶女人, 南美係第一個受害者。

搶女人呢下我就真係唔知[sosad] [sosad]

早幾年fb成日彈出黎有啲片係講南美女人在美國無論同你點鬧交發脾氣都好都會幫個佬煮飯洗衫[sosad] 跟住就話美國佬係南美好受女人歡迎之類之類

hmmm 真係無留意[sosad]


西方世界尤其係美國因為女權+lgbtq嘅關係搞到大部分女人唔人唔鬼咁, 啲鬼佬早幾年已經四出搶女人, 南美係第一個受害者。

搶女人呢下我就真係唔知[sosad] [sosad]

早幾年fb成日彈出黎有啲片係講南美女人在美國無論同你點鬧交發脾氣都好都會幫個佬煮飯洗衫[sosad] 跟住就話美國佬係南美好受女人歡迎之類之類

hmmm 真係無留意[sosad]

Latino 嘛, 身材又正, 熱情如火, 性格又好, 相比起歐美果班女權簡直係天同地.

甚至講到去菲律賓, 賓妹係亞洲版 Latino, 鬼佬都流哂口水[sosad] [sosad]

咁鬼佬好多都種意亞裔[sosad]


https://upload.hkgolden.media/comment/owjaetg5.4keazgg5awj.pkphv253q2i.x1g.jpg

網路是個很神奇的地方。在4天之前,這位來自日本的OL、佐保里小姐並不是那樣有名的人,twitter更只有7000個粉絲...而現在他在完全自然發展的情況下成為網上世界知名的名人!

來自長崎縣的佐保里 (荒木佐保里/SAO/@kawausosuki0513),平日是位普通的上班族OL,副業是模特兒與演員,更是偶像的前成員。她在十多日前還在為自己多了30個粉絲都出文慶祝,但在兩星期後她的粉絲瘋狂爆升,由7000人變成26萬人,非常誇張,到底發生了什麼事呢?

事情的由來,是來自一張佐保里7月25日在twitter上載的相片,相中她身穿日本常見的灰色上班族套裝,看來不是一張很突出的相片。但在7月27日,有外國人將這張相片,與美國巨星Sydney Sweeney放在一起做「which way western man」memes梗圖,一個將兩張女性相片,讓男性選擇自己喜歡哪一位的meme,結果佐保里打敗這位美國巨星,在投票中得到77.1%的高票。這一次成功,令更多的佐保里梗圖誕生,她本人的twitter IG也被發現,所有帖子也被發掘讚好,粉絲數也爆升,連Elon Musk也分享!而現在灰色上班族套裝那張相片,有23萬個讚好,7600萬的觀看數,當中佔最多的為美國、日本、英國、加拿大、印尼、法國、阿根廷、巴西人。

這個過程真的太神奇了...

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1149729007201137&set=a.645981457575897


https://upload.hkgolden.media/comment/yhjzcpgs.kjcrvvsj1b1.dxwgvxb2twk.epl.jpg


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 13/6/2026 21:18
今天貼文總數: 535 | 累積文章數目: 7,499,688

聯絡我們 |  服務條款 |  私隱政策
Copyright © 2026 HKGolden.com. All Rights Reserved.