南韓京畿道城南市盆唐區1間中餐廳近日遭4名中國籍人士噴漆破壞，由於這間餐廳以中國領導人習近平的韓文「시진핑」為名，外界認為犯案動機可能是對餐廳和習近平同名感到不滿。先前在台中遭香港黑幫份子襲擊的資深媒體人矢板明夫表示，中國有多少政治禁忌是中國自己的事情，但絕不能讓他們把這些禁忌和恐懼用暴力輸出到別人的土地上。

矢板明夫發文寫道：「韓國最近發生了一件很離奇、也很值得注意的事情。首爾近郊城南市有一家中華料理店，店名叫『習近平』。老闆說，八年前取這個名字，是因為習近平是中國最高領導人，希望自己的中華料理也能做到第一。坦白說，把餐廳取名為『習近平』，這種命名的品味，實在令人不敢恭維。不過，老闆恐怕也沒料到，會因此惹來大麻煩。」

矢板明夫提到：「去年韓國舉辦APEC前後，老闆就不斷接到電話，要求把『習近平』三個字拿掉，老闆一直沒有答應。9月24日凌晨，4名中國籍男子戴著帽子、口罩闖進餐廳，在裡面破壞將近一個小時，噴灑油漆、破壞設備和食材。犯案後迅速前往仁川機場，當天就分批搭機返回中國。」

矢板明夫接著表示：「這幾個人並不像是臨時起意。他們陸續進入韓國，犯案時刻意遮住面孔，完成後立即離境。從入境、準備、犯案到撤退，整個過程，很像一次有計畫的『打帶跑』。」看到這則新聞，矢板明夫馬上想起今年7月6日自己在台中的遭遇。

矢板明夫回憶：「當時，襲擊我的男子持香港護照進入台灣，事先在我演講的飯店附近等候，確認目標後突然出手。之後迅速離開、更換衣服，直奔台中國際機場，準備搭機離境。幸好台中警方反應非常快，在飛機起飛之前把他攔了下來。兩件事情當然不能直接畫上等號。」

矢板明夫指出：「目前也沒有證據證明韓國的事件背後有中國政府或特定組織指揮。但是，兩者確實有一個令人不安的共同點：多人入境後，有準備地犯案，『任務』完成後迅速離境。如果7月6日襲擊我的暴徒成功搭上飛機，台灣警方後續要追查真相，恐怕也會困難很多。」

矢板明夫強調：「這一次在韓國犯案的4個人已經全部回到中國，韓國警方即使取得逮捕令，要把人找回來受審，也不是一件容易的事。這就是『打帶跑』最值得警惕的地方。民主國家開放邊境、保障自由，也講究司法程序。但如果有人反過來利用這些制度，跨境進來施暴、恐嚇，犯案後就跑回司法難以追究的地方，那麼，這就不再只是普通的治安案件。」

矢板明夫呼籲：「這種事情接二連三地發生，國際社會就不能每次都只當成單獨的刑事案件來看。自由民主陣營應該共同譴責這種跨境暴力，同時建立更有效的合作機制，讓『打了就跑』沒辦法繼續逃避法律制裁。中國有多少政治禁忌，是中國自己的事情，但絕不能讓他們把這些禁忌和恐懼，用暴力輸出到別人的土地上。」