現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

跳至第

發起人
移英5年50歲中女苦惱英文極屎 求教「如何學好英文」 網民直言「年紀大無得搞」
31 個回應
韓玄

移民生活要融入本地,語言往往是一大難關。日前一名50歲移英中女在社交平台發文,指自己雖然移英已5年,亦通過了B1英文考試,但英文能力依然薄弱,每次開口皆「語無倫次」,無奈發文向網民求教如何能學好英文。

該名移英中女透露,自己擁有中五學歷,惟英文能力奇差,「但係英文真係差到不得了」。她表示,雖然自己已考獲B1考試,但實際應用時卻面臨巨大障礙,「平時一開口講英文,依然係語無倫次,9唔搭8。」樓主無奈表示:「我有Download啲App學,學嗰時係識,亦知道點講,而我聽亦聽得明五成。但係到自己講嘅時候,就一片空白,記唔返。」她感慨,自己由來到英國後開始學習英文至今已有5年,不知是否因為「年紀大」而影響了學習效果。

樓主補充指,自己目前有報讀英文班,但進度並不理想,「好似只可以講單字,普通溝通都未必得,只可以講到一兩句。」她亦曾嘗試通過觀看美劇及英劇來提升水平,惟可能因未能堅持每天收看,最終「都係吸收唔到」。至於工作方面,樓主表示自己聽得明白指令,但有同事和自己聊天時,其時常無法回應,「你唔識回應,佢哋就會覺得好怪。連我自己都覺得怪」。有時即便回應了,對方也無法理解自己想表達什麼。

面對語言障礙,年過半百的樓主感到非常無奈與挫敗,坦言:「要點先可以學好英文?心都灰埋」。

帖文掀起網上熱烈討論,不少網民見狀紛紛留言安慰及鼓勵樓主,並提出多項實用建議:「同AI對話練習…市面上都有啲練習英語會話嘅app」、「YouTube、Instagram都有好多人教情境英文,可以跟d簡單嘅開始,唔使全部識晒記晒,要肯開口練,有機會就用返出嚟,唔好怕只係三兩句,所有都係累積,可以的,加油!」,亦有同路人自嘲:「我嘅問題同你一模一樣」。

不過,有網民直言,B1水平在日常生活中未必足夠,建議樓主繼續進修,「B1唔夠,GCSE攞4點都要B2水平。」


#good2#7    #bad#1  
標籤:
亦通過了B1英文考試

講到咁屎但咁都Pass?


亦通過了B1英文考試

講到咁屎但咁都Pass?


其他語言嘅歐洲語言標準考試係:
A1識打招呼、簡單自我介紹、現在式;
A2過去式、識啲形容詞基本描述下周圍;
B1 IELTs 4至5分,喺自己好熟悉嘅主題果度,有限能力咁表達,加旅行果時慢慢睇,可以睇得明指示..

B1真係唔係難,同埋所謂嘅合格,仲係最低標準,加上考果陣唔係實打實要你幾個鐘內係咁寫嘢,有選擇題之類可以碰下運氣。


外國朋友形容
B1係幼稚園級數


唔使勁嗡嘞!
住係唐人街附近,奶茶、菠蘿油日日食都仲得,使條向左走向右走識英文!
最緊要識廣東話。
幾多客家婆頭,樂在英國河邊開墾種菜,捉魚摸蟹過日晨。雖然非法兼搞到烏煙瘴氣。
重作啦,Seven Head。


亦通過了B1英文考試

講到咁屎但咁都Pass?

B1 真係好易。。。。[sosad] [sosad]

有晒標準答案咁濟。。。


同人講多啲英文,唔好諗住要自己英文文法 100% 冇錯先敢開口,用最簡單句子同人講,等對方易啲估你想講乜,留意對方點回覆你,如果對方心情好會提你咩字用錯。
(利申:中學程度英文同鬼佬打交道十幾年。)


同人講多啲英文,唔好諗住要自己英文文法 100% 冇錯先敢開口,用最簡單句子同人講,等對方易啲估你想講乜,留意對方點回覆你,如果對方心情好會提你咩字用錯。
(利申:中學程度英文同鬼佬打交道十幾年。)


Me too盡量表達就得,佢大約明我講咩溝通到就算[sosad]


同人講多啲英文,唔好諗住要自己英文文法 100% 冇錯先敢開口,用最簡單句子同人講,等對方易啲估你想講乜,留意對方點回覆你,如果對方心情好會提你咩字用錯。
(利申:中學程度英文同鬼佬打交道十幾年。)


Me too盡量表達就得,佢大約明我講咩溝通到就算[sosad]

就算有複雜嘅嘢要表達,用 google translate 囉,驚西咩。


同人講多啲英文,唔好諗住要自己英文文法 100% 冇錯先敢開口,用最簡單句子同人講,等對方易啲估你想講乜,留意對方點回覆你,如果對方心情好會提你咩字用錯。
(利申:中學程度英文同鬼佬打交道十幾年。)


Me too盡量表達就得,佢大約明我講咩溝通到就算[sosad]

就算有複雜嘅嘢要表達,用 google translate 囉,驚西咩。

佢有晒語境,如果咁都話唔得, 純粹係個人廢(上咗年紀就變廢老):-(


同人講多啲英文,唔好諗住要自己英文文法 100% 冇錯先敢開口,用最簡單句子同人講,等對方易啲估你想講乜,留意對方點回覆你,如果對方心情好會提你咩字用錯。
(利申:中學程度英文同鬼佬打交道十幾年。)


Me too盡量表達就得,佢大約明我講咩溝通到就算[sosad]

就算有複雜嘅嘢要表達,用 google translate 囉,驚西咩。

佢有晒語境,如果咁都話唔得, 純粹係個人廢(上咗年紀就變廢老):-(

通過了B1英文考試,但英文能力依然薄弱,每次開口皆「語無倫次」,

應該唔係英文程度問題,似係佢自己講嘢慣咗 1999,咩語言都死。


要學shadowing 同 記Phrase
唔學好呢兩樣,同人溝通就會慣左响腦中"中譯英",慢幾拍之餘又錯漏百出


混血肥仔有條片講用好屎嘅英文喺英國買嘢食嘢,某程度係得


語言=單字・詞匯記憶+組織句子+少許基本文法(動詞變化,形容詞,副詞)


我去咗美國40年啦,我都覺得我英文好渣,當你成日生你唐人圈子裏面有冇機會講英文呢?咁你英文有冇可能進步? 現實係傾偈可以交流到,但係啲名詞就成日都唔記得。 即係好似人哋問你。what kind of bird? 你祇可以答到blue bird. 因為你只可以答到雀仔一個字,但係種類中文可能你仲識,英文就完全唔知係叫乜呀?


混血肥仔有條片講用好屎嘅英文喺英國買嘢食嘢,某程度係得

BBO啲女幾正,但可惜個青奴都冇再更新:)fn


Z_Z Z_Z Z_Z Z_Z Z_Z Z_Z Z_Z

https://upload.hkgolden.media/comment/kh1rpwe3.pxcqfnqm4sg.qtf3i1qcioa.bni.jpg


我去咗美國40年啦,我都覺得我英文好渣,當你成日生你唐人圈子裏面有冇機會講英文呢?咁你英文有冇可能進步? 現實係傾偈可以交流到,但係啲名詞就成日都唔記得。 即係好似人哋問你。what kind of bird? 你祇可以答到blue bird. 因為你只可以答到雀仔一個字,但係種類中文可能你仲識,英文就完全唔知係叫乜呀?

咁英文鳥名係唔易記嘅,特別係啲唔常見嘅雀


呢個係比喻嚟嘅,其實好多嘢種類我知道係乜嘢係魚呀,係咩雀仔。但當你再仔細去分嘅時候呢好多嘢你講唔出嘅。

其實我喺美國做地產,即係基本英文呢係可以應付但到我寫Contract嘅時候呢咁我寫完之後呢就多數俾我仔去改,因為佢英文文法上好過我好多,話晒喺美國出世。


其實都5年 仲生存到就唔洗學啦


以前我老細成日鬧我哋寫親地產嗰啲咁嘅廣告,用啲字呢都係好中國化㗎,即係用唔到人哋西人寫得咁專門意思嘅字佢介紹間屋。


以前我老細成日鬧我哋寫親地產嗰啲咁嘅廣告,用啲字呢都係好中國化㗎,即係用唔到人哋西人寫得咁專門意思嘅字佢介紹間屋。

呢啲睇多啲其他人點寫囉。


只要有恆心 铁杵磨成針


英國人自己講英語都唔會跟文法,跟讀音,佢哋自己都有幾十種口音,最緊要明白你講嘅意思就得,語言係攞黎溝通,最緊要唔好怕羞,大膽啲講,無人會笑你。
係香港人先咁Hi Hi笑人講英語唔好。


1,離開唐人街出去搵份工,就算做唔到服務業至少要同同事溝通
2,放假時睇美劇


同人講多啲英文,唔好諗住要自己英文文法 100% 冇錯先敢開口,用最簡單句子同人講,等對方易啲估你想講乜,留意對方點回覆你,如果對方心情好會提你咩字用錯。
(利申:中學程度英文同鬼佬打交道十幾年。)


以前份工都係同鬼佬溝通
對方根本唔會理你咩文法語句進行式
我全部都係現在進行式無past tense
佢地一樣聽得明溝通到
係咪得亞洲人先咁鐘意抽秤人地語法?_?

下次試下對住佢地講 i am very thanks them睇下佢地明唔明先#yup#


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 25/9/2026 1:15
今天貼文總數: 630 | 累積文章數目: 7,529,664

聯絡我們 |  服務條款 |  私隱政策
Copyright © 2026 HKGolden.com. All Rights Reserved.