
杜琪峰導演再推出突破性鉅作!其籌備中全新西部題材電影《雙槍高安》(Two Gun Cohen,暫譯),於日前在多倫多國際影展期間舉辦的「Frontières 創投市場展」首度曝光,巧妙結合東方文化與西方經典類型片,在國際市場上引發熱烈討論。
曾擔任電影《火遮眼》、《全面突襲》執行製片的陶德布朗在市場展上高度評價這部作品,並以「點心西部片」(dim sum western)來形容《雙槍高安》。布朗表示:「這部作品將故事中的東方與西方元素完美融合成大膽且獨特的風格。」
「點心西部片」一詞概念源自 1960 年代翻轉傳統西部片格局的「義大利麵西部片」(Spaghetti Western)。當時義大利導演借用美國西部片的架構,注入強烈的血腥風格與黑道德,成功開創全新流派。
布朗將「義大利麵」替換為華人飲食文化中最具代表性的「點心」,彷彿預告這將是一部由香港電影大師執導、注入道地東方元素與港式風格的全新西部類型片。
綜合外媒報導,《雙槍高安》改編自歷史傳奇人物莫里斯「雙槍」高安(Morris “Two Gun” Cohen)的真實人生。主角高安雖是歐美猶太裔,卻深耕華人社群並學會廣東話與功夫,最終甚至成為孫中山先生的貼身保鏢、心腹以及少將。
布朗補充指出:「這個真實故事講述了一名生活在加拿大大草原地區的資深騙子,後來竟成為孫中山先生的貼身保鏢、心腹以及將軍,其荒誕程度簡直是憑空捏造都沒人會信。」
正如「點心」與「西部」的撞擊,電影在加拿大西部荒野與淘金熱的舞台上,有望融合黑幫槍戰、雜耍般的動作調度與文化碰撞的幽默感。