現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 關
[Youtube 預覽 - 開]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 時事台內。

跳至第

發起人
話香港用語係支語,呢啲台灣用語又點?
2 個回應
人賤天不欺

可樂餅,同老婆餅一樣貨不對版
黃瓜,同大陸一樣,明明青瓜就叫黃瓜,但又無人話係支語
烏龍麵,明明日文發音係Udon,個龍字邊撚度嚟


#good2#0    #bad#0  
標籤:
佢哋日本奴隸格根深蒂固
人地當佢哋中國人,佢哋當自己日本人


可樂餅,同老婆餅一樣貨不對版
黃瓜,同大陸一樣,明明青瓜就叫黃瓜,但又無人話係支語
烏龍麵,明明日文發音係Udon,個龍字邊撚度嚟

可樂餅個可樂係跟日文發音音譯。
黃瓜青瓜係同一樣野黎,青瓜老咗就會變黃色,老咗就係老黃瓜,所以青瓜又叫小(小嘅)黃瓜。
烏龍麪係日文Udon嘅台語音譯,就好好香港叫烏冬麪。


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 4/8/2026 10:37
今天貼文總數: 315 | 累積文章數目: 7,514,837

聯絡我們 |  服務條款 |  私隱政策
Copyright © 2026 HKGolden.com. All Rights Reserved.