現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 關]  [懷舊模式 - 開
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 學術台內。

跳至第

發起人
將Cape Verde 譯做忽得角,同將China譯做支那有咩分別?
11 個回應
石川0

香港人連基本尊重都唔識xx(


#good2#1    #bad#0  
標籤:
分別好大,cina係古印度經典已經出現


「Verde」在多種歐洲語言(如西班牙語、葡萄牙語和義大利語)中是「綠色」的意思
綠角崖?
綠角角?
綠岬?


香港人都知忽得係某毒品,香港傳媒硬要跟大陸譯名真傻的嗎


「Verde」在多種歐洲語言(如西班牙語、葡萄牙語和義大利語)中是「綠色」的意思
綠角崖?
綠角角?
綠岬?

台灣叫維得角點都好過忽得角先
但我覺得意譯先好
就好似象牙海岸好過科特迪亞


同創蛇一樣,偷竊改咗個名做執錢,就覺得自己唔係犯法。

自我幻想,自欺欺人掩耳盜鈴


愛国愛黨詩人柳亞子喺《存歿口號六首》之一寫咗:“神烈峰頭墓草青,湖南赤幟正縱橫。人間毀譽原休問,並世支那兩列寧‘’

讚毛澤東同列寧可以相提並論,都係中支那。咁支那絕對冇貶意喎


愛国愛黨詩人柳亞子喺《存歿口號六首》之一寫咗:“神烈峰頭墓草青,湖南赤幟正縱橫。人間毀譽原休問,並世支那兩列寧‘’

讚毛澤東同列寧可以相提並論,都係寫支那。咁支那絕對冇貶意喎



「Verde」在多種歐洲語言(如西班牙語、葡萄牙語和義大利語)中是「綠色」的意思
綠角崖?
綠角角?
綠岬?

台灣叫維得角點都好過忽得角先
但我覺得意譯先好
就好似象牙海岸好過科特迪亞

意譯綠色海角,維德角>>>佛得角
正如維珍尼亞,中共治下變弗吉尼亞:o)

中共不嬲低水平,用蘇俄系統音譯再亂勁音譯,唔知邊度鄉下,點解咁鍾意弗/佛:o) :o) :o)

正如殘體字,進入電腦時代,咩寫字快真係得啖笑,搞一大輪得個吉


「忽得」

舊地道人先色
過河已經西走大半人

同賭波扯上關係,黃賭毒是也


「Verde」在多種歐洲語言(如西班牙語、葡萄牙語和義大利語)中是「綠色」的意思
綠角崖?
綠角角?
綠岬?

台灣叫維得角點都好過忽得角先
但我覺得意譯先好
就好似象牙海岸好過科特迪亞

意譯綠色海角,維德角>>>佛得角
正如維珍尼亞,中共治下變弗吉尼亞:o)

中共不嬲低水平,用蘇俄系統音譯再亂勁音譯,唔知邊度鄉下,點解咁鍾意弗/佛:o) :o) :o)

正如殘體字,進入電腦時代,咩寫字快真係得啖笑,搞一大輪得個吉

弗吉尼亞又fuck又拮:o)


維德角(台灣與香港常用)或佛得角(中國大陸常用),正式名稱為維德角共和國。這是一個位於非洲西岸外海的大西洋島國,由10個火山島組成。

唔係維德角咩?_? ?_? ?_?


跳至第



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 24/9/2026 20:34
今天貼文總數: 550 | 累積文章數目: 7,529,584

聯絡我們 |  服務條款 |  私隱政策
Copyright © 2026 HKGolden.com. All Rights Reserved.