現有會員可[按此]登入。未成為會員可[按此]註冊。
[公司模式 - 開]  [懷舊模式 - 開] 
[Youtube 預覽 - 關]  [大字型]  [小字型]

您現在聚腳在 娛樂台內。

跳至第 頁

發起人
台灣d電影翻譯名好好笑
3 個回應
白卡姐姐

johnny depp嗰套the ninth gate
(好好睇,有興趣既朋友可以睇下)

以下係每個地方翻譯既電影名

香港/新加坡:魔鬼手記
都算切合電影主題

大陸:第九道門
算係英文直譯

台灣:鬼上門:o)


#good2#1    #bad#1  
標籤:
鬼 ≈ 華人對洋人(亞裔除外)嘅別稱 :Olmgh


https://www.youtube.com/watch?v=oMcOIp9yls4

9:20 台仔話「飛機上有蛇」比較有趣 [sosad]cl


https://www.youtube.com/watch?v=oMcOIp9yls4

9:20 台仔話「飛機上有蛇」比較有趣 [sosad]cl

https://upload.hkgolden.media/comment/2g5y0b4o.galtszqswrl.oqdfafir22q.u3h.png
#adore#


跳至第 頁



  快速回覆 - 輸入以下項目

本討論區現只接受會員張貼文章,本站會員請先登入。非會員人仕,您可以按此加入為新會員,費用全免,並可享用其他會員服務。


上次光臨時間: 18/11/2026 12:58
今天貼文總數: 364 | 累積文章數目: 7,545,049

聯絡我們 |  服務條款 |  私隱政策
Copyright © 2026 HKGolden.com. All Rights Reserved.