遊戲性

．改進了數個故事任務中的任務進度及檢查點重新載入行為。
．已根據回報，處理了先前完成的目標可能仍標示為未完成的問題。
．已根據回報，處理了達成特定目標後，區域地圖無法正確顯示的問題。
．已處理完成「漏網之魚」擴充內容後，竊聽地圖資料與接線盒功能喪失的問題。
．改進車輛產出行為，避免了在達成特定目標時發生意外碰撞。
．已處理若在遊戲半途關閉，可能導致失去成就進度的問題。
．已根據回報，處理多項與武器及武器升級相關的問題。
．已根據回報，處理遊戲在特定場景後會持續處於慢動作狀態的問題。
．改進 PC 顯示行為，包括全螢幕模式的刷新率處理。
．已根據回報，處理了包括特定過場動畫、存檔載入及戰鬥場景中的多個問題。
．針對任務腳本、AI 行為，以及整體遊戲穩定性進行了多方面的進一步改進。

視效

．已處理室內和室外環境中出現的多項燈光錯誤或閃爍的現象。
．已處理特定物件與環境資源會以非預期的金屬感或過度曝光外觀進行渲染的問題。
．已改進建築物、街燈和加油站的照明繪製距離，以減少開車時出現的視覺彈出現象。
．已處理遊戲過程中出現的非自然方形偽影。
．已處理林肯與附近非玩家角色的陰影與光線不一致問題。
．已處理過場動畫中出現的多處音訊遺失、圖形異常與不自然動畫問題。
．針對視覺保真度與環境穩定性進行多項改進。

使用者介面

．已根據回報，處理數個故事目標中遺失或錯誤放置路徑點的案例。
．已更正特定使用者介面元素中出現的過時及預留位置文字。
．已處理在啟動遊戲時字幕設定會重設的狀況。
．已處理在使用多台顯示器時，滑鼠游標可能會移至遊戲視窗外的問題。
．已處理與準心功能與視覺效果相關的各種問題
．已處理過場動畫結尾處出現的偵錯文字。
．改進了使用者介面回饋的一致性，包括損壞指標、物品圖示，以及升級確認。
．已處理非英語語言的多處文字遺漏或亂碼問題。
．針對選單與抬頭顯示元素之間的使用者介面清晰度與一致性，進行了各種額外改進。

PlayStation 5 和 XBOX Series X|S 平台《四海兄弟 3：決定版》

　　如前所述，《四海兄弟 3：決定版》現已於 PlayStation 5 和 XBOX Series X|S 平台推出，帶來 60 FPS 的遊戲體驗與技術改進，包括：

更新重點

．提高遊戲過程的幀數：PlayStation 5 和 XBOX Series X|S 平台《四海兄弟 3：決定版》支援 60 FPS 的遊戲體驗。請注意，PlayStation 5 和 XBOX Series X|S 平台《四海兄弟 3：決定版》的多數過場動畫皆以即時渲染方式呈現，因此將與遊戲本身一樣，以 60 FPS 呈現。不過，其中幾段預先渲染的過場動畫會以 30 FPS 呈現。

．改進獎盃與成就追蹤：已處理玩家回報的「獎盃與成就」進度問題，確保你的成就獲得準確追蹤。

．改進故事任務進度：已處理玩家回報的數個問題，解決玩家在戰役與擴充內容的特定檢查點、過場動畫和目標中可能卡住或無法繼續任務的情況。

．改進遊戲世界的視覺一致性：已處理玩家回報的燈光、紋理渲染及植被串流問題，這些問題可能會在特定區域造成意外的畫面瑕疵。

遊戲性

．已根據回報，處理數個遊戲過程中出現不穩定問題的案例。
．改進了特定過場動畫後的穩定性，包括車輛行為與載入轉場。
．改進了特定戰鬥遭遇與世界活動中的 AI 與非玩家色行為。
．已處理多項任務中各種駕駛及車輛相關問題。
．已根據回報，處理多項與武器及武器升級相關的問題。
．已處理完成「漏網之魚」擴充內容後，竊聽地圖資料與接線盒功能喪失的問題。
．改進了獎盃與成就追蹤的可靠性，確保進度與解鎖內容得以妥善記錄並儲存。

視效

．改進視覺穩定性，並根據回報，處理了特定區域出現意外紋理與光線行為的問題。
．改進了植被渲染與串流，減少了遊戲與駕駛過程中的視覺彈出情況。
．改進了過場動畫對話的動畫可靠性。

使用者介面

．改進了多個任務的地圖、路線點及目標圖示的準確性。
．改進了選單和控制項提示的顯示可靠性，包括在教學過程中。
．已改進字幕版面配置與本地化文字顯示。
．針對選單功能、資訊準確性進行了各項改進，並進一步完善使用者介面。

　　若你已擁有 PlayStation 4 平台《四海兄弟 3：決定版》的實體版或數位版，可透過 PlayStation Store 免費取得 PS5 平台《四海兄弟 3：決定版》數位版；你可以在此找到逐步說明。若你已擁有 XBOX One 平台《四海兄弟 3：決定版》的數位版，可透過 Microsoft Store 免費取得 XBOX Series X|S 平台《四海兄弟 3：決定版》數位版。**

　　若你已擁有 PlayStation 或 XBOX 平台《四海兄弟 3：決定版》的數位版，無論是以獨立遊戲形式取得，還是透過《四海兄弟：緘默法則合輯》或《四海兄弟 三部曲》同捆取得，請在你平台的商店中搜尋《四海兄弟 3：決定版》，以確認你的遊戲庫中是否有 PlayStation 5 或 XBOX Series X|S 版。根據你的平台，以及你取得《四海兄弟 3：決定版》的時間點，你可能需要透過商店頁面將其免費加入你的遊戲庫，才能遊玩這個新版本。若你平台的商店無法識別你擁有《四海兄弟 3：決定版》的 PlayStation 5 或 XBOX Series X|S 版，請提交 2K 支援單以取得進一步的協助。

　　請注意，很遺憾地，現有玩家無法將 PS4 或 Xbox One 平台《四海兄弟 3：決定版》的存檔進度轉移至 PS5 和 XBOX Series X|S 平台《四海兄弟 3：決定版》。完整詳情請參閱我們的常見問題解答頁面。

我們新波爾多見

　　無論是過去 10 年間曾化身林肯的玩家，還是此刻才初次見識新波爾多風光與骯髒陰暗面的玩家，我們都對各位的支持深表感激。我們希望你們會喜歡《四海兄弟 3：決定版》的各項改進，以及遊戲中對 60 年代末期美國南方那份粗獷感的寫實詮釋。若你有興趣，歡迎加入官方官方《四海兄弟》Discord，與其他兄弟們一同討論林肯的旅程，以及《四海兄弟：緘默法則合輯》的豐富內容。

官網：
https://mafia.2k.com/zh-TW/mafia-3/